Traduzione del testo della canzone Special Part Of Me - Mary J. Blige

Special Part Of Me (originale)

You when you?
You finally find that person
That makes you feel like you really alive
Like you somebody
Like you mean something to the world!
(Music increases as mary sings)
Feeeeeels sooo Good to be loved yes it does
oooooh ooooooh oooooh ooooooh
Feels so good to see
You right here with me
Safe is what I feel you’re around
Strong but sensitive
When you’re touching me
The simple things from you is what I neeeeeed
(You'll Alllwaaays)
(Chorus)
You will always be a special part of me (Background singers)
Boy you’ll alwaays be a special part of me (Mary)
Boy you make me feel like someone does love me, I’m in Love (Background Singers)
Make me feel like I’m alive (Mary sings)
Knowone never gave me what you give to me (Background Singers)
Nobody ever paid attention to me baabee (Mary Sings)
You turned this little girl into the woman I should be (Background Singers)
Turned this little girl Oooo I’m in Love (Mary Sings)
(2nd Verse)
Boy you really turn me onnnnn
Even when soomethings wrong
Is there anything that I can do for youuuuu
oooh baby
I just wanna comfort you
There’s nothing I’d raaather do
You make me feel soooo goooood
I wanna crrrryyyy
Alll the timmmee
(Chorus)
You will always be a special part of me (Background singers)
You’ll alwaays be, yeah baby (Mary sings)
Boy you make me feel like someone does love me, I’m in Love (Background Singers)
You make me feel like I’m alive (Mary sings)
Knowone never gave me what you give to me (Background Singers)
Nobody ever made me feel like I was pretty before (Mary Sings)
You turned a little girl into the woman I should be I’m in love (Background
Singers)
Turned this little little girl yes you did, yes you did (Mary Sings)
Ooh Baby hold me (Mary)
Baaby hoold mee (Background Singers)
Baby hold me (Mary)
Doon’t leet goo oof mee (Background Singers)
Don’t let go of me baby baby yeah (Mary)
Baaby hoold mee (Background Singers)
Boy you betta hoold me ooo ooo (Mary)
Doon’t leet goo oof mee (Background Singers)
Don’t let goooo (Mary)
Baaby hoold mee (Background Singers)
Hold hoooold (Mary)
Doon’t leet goo oof mee (Background Singers)
Don’t let go, Don’t let go (Mary)
Baaby hoold mee (Background Singers)
Ooh Baby hold me (Mary)
Doon’t leet goo oof mee (Background Singers)
Don’t let go (Mary)
Youuuu’lll Allllllllways
You’ll Always be
You’ll Always be
Ahhhhh uhhhhh Ooohhhhh
You will always be a special part of me (Background singers)
Boy you make me feel like someone does love me, I’m in Love (Background Singers)
You wiped all my tears away and I’m in love (Mary sings)
Knowone never gave me what you give to me (Background Singers)
Nobody ever gave me real love real love (Mary Sings)
You turned this little girl into the woman I should be (Background Singers)
You made me you made me see myself and I love you for it baby (Mary Sings fades
out)

(traduzione)

Tu quando tu?
Finalmente trovi quella persona
Questo ti fa sentire davvero vivo
Come te qualcuno
Come se significassi qualcosa per il mondo!
(La musica aumenta mentre mary canta)
Feeeeeels così bello da essere amato sì, lo fa
oooh ooooooh oooh ooooooh
È così bello da vedere
Sei proprio qui con me
Sicuro è ciò che sento che sei in giro
Forte ma sensibile
Quando mi stai toccando
Le cose semplici da te sono quello di cui ho bisogno
(Lo farai Alllwaaays)
(Coro)
Sarai sempre una parte speciale di me (cantanti di sottofondo)
Ragazzo sarai sempre una parte speciale di me (Mary)
Ragazzo, mi fai sentire come se qualcuno mi amasse, sono innamorato (cantanti di sottofondo)
Fammi sentire come se fossi vivo (Mary canta)
Knowone non mi ha mai dato quello che mi dai (cantanti di sottofondo)
Nessuno ha mai prestato attenzione a me baabee (Mary Sings)
Hai trasformato questa bambina nella donna che dovrei essere (cantanti di sottofondo)
Ha trasformato questa bambina Oooo sono innamorato (Mary Sings)
(2° verso)
Ragazzo, mi fai davvero girare onnnnn
Anche quando qualcosa non va
C'è qualcosa che posso fare per teuuuu
ooh piccola
Voglio solo confortarti
Non c'è niente che vorrei fare
Mi fai sentire così beneooood
Voglio piangere
Tutto il tempo
(Coro)
Sarai sempre una parte speciale di me (cantanti di sottofondo)
Sarai sempre, sì piccola (Mary canta)
Ragazzo, mi fai sentire come se qualcuno mi amasse, sono innamorato (cantanti di sottofondo)
Mi fai sentire come se fossi vivo (Mary canta)
Knowone non mi ha mai dato quello che mi dai (cantanti di sottofondo)
Nessuno mi ha mai fatto sentire come se fossi carina prima (Mary Sings)
Hai trasformato una bambina nella donna che dovrei essere di cui sono innamorato (Sfondo
cantanti)
Hai trasformato questa ragazzina sì l'hai fatto, sì l'hai fatto (Mary Sings)
Ooh piccola stringimi (Mary)
Baaby hoold mee (cantanti di sottofondo)
Piccola stringimi (Mary)
Non lasciarti andare (cantanti di sottofondo)
Non lasciarmi andare piccola piccola sì (Mary)
Baaby hoold mee (cantanti di sottofondo)
Ragazzo, dovresti abbracciarmi ooo ooo (Mary)
Non lasciarti andare (cantanti di sottofondo)
Non lasciarti andareoo (Mary)
Baaby hoold mee (cantanti di sottofondo)
Tieni duro (Mary)
Non lasciarti andare (cantanti di sottofondo)
Non lasciarti andare, non lasciarti andare (Mary)
Baaby hoold mee (cantanti di sottofondo)
Ooh piccola stringimi (Mary)
Non lasciarti andare (cantanti di sottofondo)
Non lasciarti andare (Maria)
Tuuuu'll Allllllllways
Sarai sempre
Sarai sempre
Ahhhhh uhhhhh Ooohhhhh
Sarai sempre una parte speciale di me (cantanti di sottofondo)
Ragazzo, mi fai sentire come se qualcuno mi amasse, sono innamorato (cantanti di sottofondo)
Hai asciugato tutte le mie lacrime e io sono innamorato (Mary canta)
Knowone non mi ha mai dato quello che mi dai (cantanti di sottofondo)
Nessuno mi ha mai dato il vero amore, il vero amore (Mary Sings)
Hai trasformato questa bambina nella donna che dovrei essere (cantanti di sottofondo)
Mi hai fatto vedere me stesso e ti amo per questo piccola (Mary Sings svanisce
fuori)