Traduzione del testo della canzone Therapy - Mary J. Blige

Therapy (originale)

Why would I spend the rest of my days unhappy
Why would I spend the rest of this year alone
When I can go therapy
When I can go therapy
When I can go therapy two times a day
Why would I spend the rest of this week so bitter
And all that listening is making you bitter too
When I can go therapy
When I can go therapy
When I can go therapy two times a day
I don’t wanna be around me And I don’t blame you with you blocking all my calls
There no was since I been sleeping silent
Most nights I lie awake between you and Fall
Work stressing me out
And after all this time
Still not boring no Why would I spend the rest of my days unhappy
Why would I spend the rest of this year alone
When I can go therapy
When I can go therapy
When I can go therapy two times a day
I care more about what you think
Than I care about the music
When I get crossed to you
I’m surprised you care at all
I figure if I had a life time, more time love
Well, shame on me if I don’t get used that well
I’m stressing you out
And at the way is going you need it more than me Why would I spend the rest of my days unhappy
Why would I spend the rest of this year alone
When I can go therapy
When I can go therapy
When I can go therapy two times a day
Someone help me Turn around
I’m a victim
Hate the sound of my own voice
Turn it down
And all I do is aggravation
Why would I spend the rest of my days so bitter
And all that listening is making you bitter too
When I can go therapy
When I can go therapy
When I can go therapy two times a day

(traduzione)

Perché dovrei passare il resto dei miei giorni infelice
Perché dovrei trascorrere il resto dell'anno da solo
Quando posso andare in terapia
Quando posso andare in terapia
Quando posso andare in terapia due volte al giorno
Perché dovrei passare il resto di questa settimana in modo così amareggiato
E tutto questo ascolto sta rendendo amareggiato anche te
Quando posso andare in terapia
Quando posso andare in terapia
Quando posso andare in terapia due volte al giorno
Non voglio essere intorno a me e non ti biasimo con te che blocchi tutte le mie chiamate
Non c'era da quando dormivo in silenzio
Quasi tutte le notti rimango sveglio tra te e Fall
Il lavoro mi stressa
E dopo tutto questo tempo
Non è ancora noioso, no Perché dovrei passare il resto dei miei giorni infelice
Perché dovrei trascorrere il resto dell'anno da solo
Quando posso andare in terapia
Quando posso andare in terapia
Quando posso andare in terapia due volte al giorno
Mi interessa di più quello che pensi
Poi mi interessa la musica
Quando vengo incrociato con te
Sono sorpreso che ti importi del tutto
Immagino che se ho avuto una vita, più tempo amore
Beh, vergogna per me se non mi abituo così bene
Ti sto stressando
E lungo il percorso ne hai bisogno più di me Perché dovrei passare il resto dei miei giorni infelice
Perché dovrei trascorrere il resto dell'anno da solo
Quando posso andare in terapia
Quando posso andare in terapia
Quando posso andare in terapia due volte al giorno
Qualcuno mi aiuti Girati
Sono una vittima
Odio il suono della mia stessa voce
Spegnilo
E tutto ciò che faccio è aggravamento
Perché dovrei passare il resto dei miei giorni così amaro
E tutto questo ascolto sta rendendo amareggiato anche te
Quando posso andare in terapia
Quando posso andare in terapia
Quando posso andare in terapia due volte al giorno