Traduzione del testo della canzone We Ride (I See The Future) - Mary J. Blige

We Ride (I See The Future) (originale)

Just can’t help it
I love my hun
All that I need
And all that
I want
Said I
Just can’t help it
I love my hun
All that I need
And all that I want
Everybody asking
«Why Mary ain’t mad no more?»
It seems
Like a question
That I’ve already answered
Like too many
Times before
Now ladies
If you got a man
And he treat
You real good
Ain’t you gon' flex
Every chance
That you get
Now ain’t you gonna
Love him
Just like you should
Especially when you
Never thought
You would
Yeah
Oh you know
That I’m
All into the feeling
And I never
Look to lose it
Oh for sho'
This is consistent
With you
I find a rhythm
From the day
To the night
We ride
We ride
We ride
Hey
How you
Like it
How you
Like it
I see
The future baby
You and I
Better with time
And it is
What it is
And I
Just can’t help it
And I felt
What I felt
No
I just can’t help it
I see the future, baby
Me and you
That’s how we do
I got a song
In my heart
That’s all
That I need
I sing it
Acapella
I sing it
To the beat
What we are
Is classic
You know it
Because your
Attitude shows it
Now fellas
If you got a girl
And she treats
You right
Ain’t you gonna spend
Every dollar, every cent
Eh
Ain’t you gonna make sure
She stay fly
Especially when
She’s reppin'
You for life
From the day
To the night
We ride
We ride
We ride
Hey
Now how you
Like it
How you
Like it now
I see
The future baby
You and I
Better with time
And it is
What it is
And I
Just can’t help it
And I felt
What I felt
And you know
I just can’t help it
I see the future, baby
Me and you
That’s how we do
You are mine
I told you before
I wouldn’t lie
I need you
And more
Gotta stay
With you
I am safe
With you
Let me
Repeat it
In case you forgot
Love is a mountain
And we’re
At the top
Yeah
Breath and strength
Cause I see
The future in your eyes
From the day
To the night
We ride
We ride
We ride
How you
Like it
How you
Like it, baby
I see
The future baby
You and I
Better with time
And it is
What it is
And I
Just can’t help it
And I felt
What I felt
And you know
I just can’t help it
I see the future, baby
Me and you
That’s how we do
From the day
To the night
We ride
We ride
We ride
Now how you
Like it
How you
Like it
Yeah, yeah, yeah
I see
The future baby
You and I
Better with time
And it is
What it is
And I
Just can’t help it
And I felt
What I felt
And you know
I just can’t help it
I see the future, baby
Me and you
That’s how we do
Just can’t help it
I love my hun
(And we ride)
All that I need
And all that
I want
Said I
Just can’t help it
I love my hun
(And we ride)
All that I need
And all that I want
From the day
'Till the night
We ride
We ride

(traduzione)

Non posso farne a meno
Amo il mio hun
Tutto quello che mi serve
E tutto questo
Voglio
Ho detto io
Non posso farne a meno
Amo il mio hun
Tutto quello che mi serve
E tutto ciò che voglio
Tutti chiedono
«Perché Mary non è più matta?»
Sembra
Come una domanda
Che ho già risposto
Come troppi
Volte prima
Ora signore
Se hai un uomo
E lui tratta
Sei davvero bravo
Non ti fletterai?
Ogni possibilità
Quello che ottieni
Ora non lo farai
Lo amo
Proprio come dovresti
Soprattutto quando tu
Mai pensato
Tu vorresti
Sì
Oh lo sai
Che io sono
Tutto nella sensazione
E io mai
Cerca di perderlo
Oh per sho'
Questo è coerente
Con te
Trovo un ritmo
Dal giorno
Alla notte
Noi cavalchiamo
Noi cavalchiamo
Noi cavalchiamo
Ehi
Come tu
Mi piace
Come tu
Mi piace
Vedo
Il futuro bambino
Io e te
Meglio con il tempo
E questo è
Cos'è
E io
Non posso farne a meno
E mi sono sentito
Quello che ho sentito
No
Non posso farne a meno
Vedo il futuro, piccola
Io e te
È così che facciamo
Ho una canzone
Nel mio cuore
È tutto
Di cui ho bisogno
Lo canto
Acapella
Lo canto
A ritmo
Cosa siamo
È classico
Lo sai
Perché il tuo
L'atteggiamento lo dimostra
Ora ragazzi
Se hai una ragazza
E lei tratta
Hai ragione
Non hai intenzione di spendere?
Ogni dollaro, ogni centesimo
Ehi
Non te ne assicurerai?
Lei resta in volo
Specialmente quando
lei sta ripetendo
Tu per la vita
Dal giorno
Alla notte
Noi cavalchiamo
Noi cavalchiamo
Noi cavalchiamo
Ehi
Ora come tu
Mi piace
Come tu
Mi piace adesso
Vedo
Il futuro bambino
Io e te
Meglio con il tempo
E questo è
Cos'è
E io
Non posso farne a meno
E mi sono sentito
Quello che ho sentito
E tu sai
Non posso farne a meno
Vedo il futuro, piccola
Io e te
È così che facciamo
Sei mio
Te l'ho detto prima
Non mentirei
Ho bisogno di te
E altro ancora
Devo restare
Con te
Io sono al sicuro
Con te
Lasciami
Ripetilo
Nel caso te ne fossi dimenticato
L'amore è una montagna
E noi lo siamo
In cima
Sì
Respiro e forza
Perché vedo
Il futuro nei tuoi occhi
Dal giorno
Alla notte
Noi cavalchiamo
Noi cavalchiamo
Noi cavalchiamo
Come tu
Mi piace
Come tu
Piace, piccola
Vedo
Il futuro bambino
Io e te
Meglio con il tempo
E questo è
Cos'è
E io
Non posso farne a meno
E mi sono sentito
Quello che ho sentito
E tu sai
Non posso farne a meno
Vedo il futuro, piccola
Io e te
È così che facciamo
Dal giorno
Alla notte
Noi cavalchiamo
Noi cavalchiamo
Noi cavalchiamo
Ora come tu
Mi piace
Come tu
Mi piace
Si si si
Vedo
Il futuro bambino
Io e te
Meglio con il tempo
E questo è
Cos'è
E io
Non posso farne a meno
E mi sono sentito
Quello che ho sentito
E tu sai
Non posso farne a meno
Vedo il futuro, piccola
Io e te
È così che facciamo
Non posso farne a meno
Amo il mio hun
(E noi cavalchiamo)
Tutto quello che mi serve
E tutto questo
Voglio
Ho detto io
Non posso farne a meno
Amo il mio hun
(E noi cavalchiamo)
Tutto quello che mi serve
E tutto ciò che voglio
Dal giorno
'Fino alla notte
Noi cavalchiamo
Noi cavalchiamo