Traduzione del testo della canzone When We - Mary J. Blige

When We (originale)

Baby…
Ooh baby…
When we…
I gotta man to love me down all night
I just hate it when we fuss and fight
Sometimes it’s hard for us to get along
But I miss him when he’s not home
Nobody ever finds the perfect man
But I’m a make the best with what I have
Reminiscing on when we touch, boy we make good love…
When we…
(When we…)
When we…
(Oh when we baby…)
When we…
(When we, when we…)
When we make good love
When we…
(when we…)
When we…
(when we…)
When we…
(ooh when we babe…)
When we make good love…
We been together for three long years
But I don’t mind cryin' meany tears
Over something that I can’t control
But I love him wit all my soul
Nobody ever made me feel this way
We gonna make it through the good and bad days
I know you’ll always choose what’s best for us, cause we make good love…
When we…
(When we…)
When we…
(Oh when we baby…)
When we…
(Oh when we baby…)
When we make good love
When we…
(when we…)
When we…
(when, when, when, when, when we…)
When we…
(ooh when we babe…)
When we make good love…
Boy you make me realize
That your that special one in my life
You’re my soul mate sent to me Ain’t nobody gonna be good to you as I can be I will love you faithfully, cause our love was meant to be Cause we make good love…

When We (traduzione)

Bambino…
Oh piccola…
Quando noi…
Devo amarmi tutta la notte
Odio semplicemente quando ci agitamo e litighiamo
A volte è difficile per noi andare d'accordo
Ma mi manca quando non è a casa
Nessuno trova mai l'uomo perfetto
Ma faccio il meglio con quello che ho
Ricordando quando ci tocchiamo, ragazzo facciamo l'amore...
Quando noi…
(Quando noi…)
Quando noi…
(Oh quando piccoliamo...)
Quando noi…
(Quando noi, quando noi...)
Quando facciamo l'amore
Quando noi…
(quando noi…)
Quando noi…
(quando noi…)
Quando noi…
(ooh quando noi piccola...)
Quando facciamo l'amore...
Stiamo insieme da tre lunghi anni
Ma non mi dispiace piangere lacrime meschine
Su qualcosa che non posso controllare
Ma lo amo con tutta la mia anima
Nessuno mi ha mai fatto sentire così
Ce la faremo attraverso i giorni buoni e quelli cattivi
So che sceglierai sempre ciò che è meglio per noi, perché facciamo l'amore...
Quando noi…
(Quando noi…)
Quando noi…
(Oh quando piccoliamo...)
Quando noi…
(Oh quando piccoliamo...)
Quando facciamo l'amore
Quando noi…
(quando noi…)
Quando noi…
(quando, quando, quando, quando, quando noi...)
Quando noi…
(ooh quando noi piccola...)
Quando facciamo l'amore...
Ragazzo, me lo fai capire
Che sei quella persona speciale nella mia vita
Sei la mia anima gemella che mi ha mandato nessuno nessuno sarà buono con te come posso esserlo io ti amerò fedelmente, perché il nostro amore doveva essere perché facciamo l'amore...