Traduzione del testo della canzone You Know - Mary J. Blige

You Know (originale)

Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
You can tell in your heart what its gonna be
When you feel the fire like when you’re holding me
I took a chance when you sung and danced
Let me feel like plans could be made for us both to be
Lovers and friends til the end, what its got us in
Never wouldve thought it was you that would choose me
Now I’m on a flight, ain’t afraid of heights
I can breathe right, exhale, cause you did something to me
When you made me feel loved, really made me give up
When I didn’t see much, when I felt your touch
What a man say once in the first 12 months
I ain’t heard in my life from the closest one
There’s so much I knew, too good to be true
When it came so fast, what’s a girl to do?
Never will I say when a man won’t change
Cause you changed my life and I’m so damn happy baby
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
Every time enough is enough, you love me full time
So I know that it’s me, that it’s me that you’re living for
A little hug and a kiss to show me you miss me
An all you really want to do is be here with me
Lovers and friends til the end, what its got us in
Never wouldve thought it was you that would choose me
Now I’m on a flight, ain’t afraid of heights
I can breathe right, exhale, cause you did something to me
You made me feel loved, really made me give up
When I didn’t see much, when I felt your touch
What a man say once in the first 12 months
I ain’t heard in my life from the closest one
There’s so much I knew, too good to be true
When it came so fast, what’s a girl to do?
Never will I say when a man won’t change
Cause you changed my life and I’m so damn happy baby
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
You know when you really know
You know in your heart that you fell in love
Let this feeling make you lose control
And just let go because you know when you know, you know
You know what you want when you feel that you want it
You know when you know
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
Know, when you know, you know, you kn-know
When you know, when you kn-kn-know kn-kn-know, right?
Know, when you know, you know, you kn-know, right?
You know what you want when you feel that you want it
You know what you want when you feel that you want it
You know what you want when you feel that you want it

(traduzione)

Sai, quando lo sai, lo sai, lo sai
Quando sai, quando sai kn-kn-sai, kn-kn-sai, giusto?
Lo sai, quando lo sai, lo sai, lo sai, giusto?
Sai cosa vuoi quando senti di volerlo
Sai, quando lo sai, lo sai, lo sai
Quando sai, quando sai kn-kn-sai, kn-kn-sai, giusto?
Lo sai, quando lo sai, lo sai, lo sai, giusto?
Sai cosa vuoi quando senti di volerlo
Puoi dire nel tuo cuore cosa sarà
Quando senti il ​​fuoco come quando mi stringi
Ho preso una possibilità quando hai cantato e ballato
Fammi sentire che potrebbero essere fatti dei piani per entrambi
Amanti e amici fino alla fine, cosa ci ha portato
Non avrei mai pensato che fossi tu a scegliere me
Ora sono su un volo, non ho paura delle altezze
Riesco a respirare bene, espirare, perché mi hai fatto qualcosa
Quando mi hai fatto sentire amato, mi hai fatto davvero arrendere
Quando non vedevo molto, quando sentivo il tuo tocco
Quello che un uomo dice una volta nei primi 12 mesi
Non sono stato ascoltato nella mia vita dal più vicino
C'è così tanto che sapevo, troppo bello per essere vero
Quando è arrivato così in fretta, cosa deve fare una ragazza?
Non dirò mai quando un uomo non cambierà
Perché hai cambiato la mia vita e io sono così dannatamente felice piccola
Sai, quando lo sai, lo sai, lo sai
Quando sai, quando sai kn-kn-sai, kn-kn-sai, giusto?
Lo sai, quando lo sai, lo sai, lo sai, giusto?
Sai cosa vuoi quando senti di volerlo
Sai, quando lo sai, lo sai, lo sai
Quando sai, quando sai kn-kn-sai, kn-kn-sai, giusto?
Lo sai, quando lo sai, lo sai, lo sai, giusto?
Sai cosa vuoi quando senti di volerlo
Ogni volta che abbastanza è abbastanza, mi ami a tempo pieno
Quindi so che sono io, che sono me per cui vivi
Un piccolo abbraccio e un bacio per dimostrarmi che ti manco
E tutto ciò che vuoi davvero fare è essere qui con me
Amanti e amici fino alla fine, cosa ci ha portato
Non avrei mai pensato che fossi tu a scegliere me
Ora sono su un volo, non ho paura delle altezze
Riesco a respirare bene, espirare, perché mi hai fatto qualcosa
Mi hai fatto sentire amato, mi hai fatto davvero rinunciare
Quando non vedevo molto, quando sentivo il tuo tocco
Quello che un uomo dice una volta nei primi 12 mesi
Non sono stato ascoltato nella mia vita dal più vicino
C'è così tanto che sapevo, troppo bello per essere vero
Quando è arrivato così in fretta, cosa deve fare una ragazza?
Non dirò mai quando un uomo non cambierà
Perché hai cambiato la mia vita e io sono così dannatamente felice piccola
Sai, quando lo sai, lo sai, lo sai
Quando sai, quando sai kn-kn-sai, kn-kn-sai, giusto?
Lo sai, quando lo sai, lo sai, lo sai, giusto?
Sai cosa vuoi quando senti di volerlo
Sai, quando lo sai, lo sai, lo sai
Quando sai, quando sai kn-kn-sai, kn-kn-sai, giusto?
Lo sai, quando lo sai, lo sai, lo sai, giusto?
Sai cosa vuoi quando senti di volerlo
Sai quando lo sai davvero
Sai nel tuo cuore che ti sei innamorato
Lascia che questa sensazione ti faccia perdere il controllo
E lascia andare perché sai quando lo sai, lo sai
Sai cosa vuoi quando senti di volerlo
Sai quando lo sai
Sai, quando lo sai, lo sai, lo sai
Quando sai, quando sai kn-kn-sai, kn-kn-sai, giusto?
Lo sai, quando lo sai, lo sai, lo sai, giusto?
Sai cosa vuoi quando senti di volerlo
Sai, quando lo sai, lo sai, lo sai
Quando sai, quando sai kn-kn-sai, kn-kn-sai, giusto?
Lo sai, quando lo sai, lo sai, lo sai, giusto?
Sai cosa vuoi quando senti di volerlo
Sai, quando lo sai, lo sai, lo sai
Quando sai, quando sai kn-kn-sai, kn-kn-sai, giusto?
Lo sai, quando lo sai, lo sai, lo sai, giusto?
Sai cosa vuoi quando senti di volerlo
Sai cosa vuoi quando senti di volerlo
Sai cosa vuoi quando senti di volerlo