| Очень интересно смотреть в чужие окна, не заглядывать, а имено смотреть.
| È molto interessante guardare nelle finestre di altre persone, non per guardare, ma per guardare.
|
| Люди привыкли думать, что их дом — их крепость. | Le persone sono abituate a pensare che la loro casa sia il loro castello. |
| Люди не любят бесцеремонных
| Alla gente non piace l'arrogante
|
| гостей.
| ospiti.
|
| Но у каждой крепости свой флаг. | Ma ogni fortezza ha la sua bandiera. |
| Пусть наши флаги лишь зановески в наших окнах.
| Lascia che le nostre bandiere siano solo tende alle nostre finestre.
|
| всё равно это флаги для прохожего, что поднимает гдаза проходя мимо по улице
| comunque sono bandiere per un passante che alza una gdaza che passa lungo la strada
|
| Знаменем может быть всё что угодно. | Tutto può essere uno striscione. |
| Даже старые ободранные стены и голоя
| Anche i vecchi muri scrostati e spogli
|
| лампочка на шнуре. | lampadina su un cavo. |
| тоже знамя.
| anche uno stendardo.
|
| Пусть это и белый флаг капитуляции перед жизнью. | Che questa sia una bandiera bianca di resa alla vita. |
| Мне нравяться города в которых
| Mi piacciono le città dove
|
| не боятся поднимать флаги.
| non ha paura di alzare bandiere.
|
| мне нравиться преветствовать чужие знамёна. | Mi piace salutare gli striscioni degli altri. |
| интересно, каким люди видят мой
| Mi chiedo come la gente veda il mio
|
| флаг?
| bandiera?
|
| Пусть кто-нибудь глядя в моё окно решит, что здесь читают хорошую книгу или
| Lascia che qualcuno che guarda fuori dalla mia finestra decida che un buon libro viene letto qui o
|
| бъются над упрямой теоремой.
| lotta con il teorema testardo.
|
| Занимаются любовью или сидят над постелью больного ребёнка, хотя.
| Fare l'amore o sedersi sul letto di un bambino malato, però.
|
| они могут думать всё что угодно,
| possono pensare quello che vogliono
|
| но на самом деле, только я знаю, какое у меня знамя. | ma in effetti, solo io so che tipo di banner ho. |