Traduzione del testo della canzone Так принято - MaryJane

Так принято (originale)

Так принято: если самому не искать —
Нет выхода;
впереди других бежать надо видимо.
Иначе, ставят перед выбором:
Отдавать всё или получать минимум.
Такое ощущение, что так принято —
Отдавать больше, получать минимум.
Усилий прилагать, насколько их хватит,
Не ждать, что будет дальше.
Да только вот —
Так принято: случай пролетает мимо,
А ты, сильный, машешь вслед красиво,
Когда ловить надо было, на месте не стоять.
Ведь сколько можно его уже терять.
А значит повторять нужно заново:
Если фортуна вдруг повернулась задницей,
Набраться сил, запасом терпения
И начать сначала, как очередное вступление.
Смотреть в оба, в разные стороны,
Чтобы не было повода, пропустить снова его,
Чтобы стоило того, время, оно не ждет,
Оно еще перевернет все не раз наоборот.
И как тогда?
— Такова судьба злая.
Та самая, что вперед ведет меня.
Отсюда правило главное сразу поставлено:
Не спать, не ждать — идти до конца самого.
Надежда только на себя — никакого случая.
Хочешь жить лучше?
— Выгребай мусор.
Ведь отдавать больше, а получать минимум,
Только ощущение, что так принято.
В очередной погоне за счастливым случаем, тот
Кто больше ставит, по идее, больше и получит.
Да только многие прутся напролом —
Так принято, а у меня опять облом.
Я упускаю свой шанс, в который раз, у нас
Так принято — сегодня кто-то вырвет кусок изо рта,
А завтра считает себя хитрым;
Автор, а я не числюсь даже в титрах.
Удача синей птицей улетела из-под носа,
А я не знал способ её догнать просто.
Когда понял, было поздно.
Впереди других бежать надо было, вот как, а я думал, что
Успею за ней — времени уйма.
Хуй там,
Счастливые билеты разбирают по секундам.
Сбивают с ног на пути вперед внаглую,
Остановить их не мог, а перегнать было в падлу.
И вот расплата наступает горькая,
На уроках жизни получаю двойки я.
Не на кого пенять — сам виноватый,
За шанс надо было держаться мёртвой хваткой.
Вряд ли увижу протянутой руку помощи,
Если свою сперва не подам.
Выгребешь против течения — сможешь жить,
А если нет, то болтайся по волнам.
Так принято: если самому не искать —
Нет выхода;
впереди других бежать надо видимо.
Иначе, ставят перед выбором:
Отдавать всё или получать минимум.

Так принято (traduzione)

Quindi è consuetudine: se non cerchi te stesso -
Uscita Vietata;
Devi correre davanti agli altri.
In caso contrario, possono scegliere:
Dai tutto o ottieni il minimo.
Sembra accettato
Dai di più, ricevi di meno.
Sforzi da applicare, nella misura in cui sono sufficienti,
Non aspettare per vedere cosa succede dopo.
Sì, proprio qui -
Così è consuetudine: il caso vola,
E tu, forte, ondeggi magnificamente,
Quando è stato necessario catturare, non rimanere fermi.
Dopotutto, quanto puoi già perdere.
E quindi devi ripetere ancora:
Se la fortuna ha improvvisamente voltato le spalle,
Guadagna forza, pazienza
E ricominciare come un'altra introduzione.
Guarda in entrambe le direzioni, in direzioni diverse,
In modo che non ci sia motivo di perderlo di nuovo,
Per valerne la pena, il tempo non aspetta
Ribalterà tutto più di una volta.
E come allora?
- Tale è il destino del male.
Quello che mi porta avanti.
Da qui si stabilisce subito la regola principale:
Non dormire, non aspettare: vai fino alla fine.
Speranza solo per te stesso - nessuna possibilità.
Vuoi vivere meglio?
- Porta fuori la spazzatura.
Dopotutto, per dare di più e ricevere un minimo,
Sembra solo che sia accettato.
Nella prossima ricerca di un'occasione felice, lui
Chi mette di più, in teoria, otterrà di più.
Sì, solo molti sono andati avanti -
Quindi è accettato, ma ho di nuovo un peccato.
Perdo la mia occasione, ancora una volta, abbiamo
È consuetudine - oggi qualcuno gli strapperà un pezzo dalla bocca,
E domani si considera astuto;
L'autore, e io non sono nemmeno elencato nei titoli di coda.
La buona fortuna è volata da sotto il naso come un uccello azzurro,
E non sapevo come raggiungerla facilmente.
Quando ho capito che era troppo tardi.
Ho dovuto correre davanti agli altri, ecco come, ma l'ho pensato
Riuscirò dopo di lei - molto tempo.
Fanculo lì
I biglietti fortunati sono ordinati per secondi.
Abbattuto sulla via insolentemente,
Non potevo fermarli, ma potevo sorpassarli e trasformarli in un bastardo.
E qui arriva l'amara punizione,
Ottengo due nelle lezioni di vita.
Non c'è nessuno da incolpare - il colpevole,
Per una possibilità, era necessario resistere con una stretta mortale.
Non vedo quasi una mano tesa,
Se non do prima il mio.
Rema contro corrente: puoi vivere,
E in caso contrario, rilassati sulle onde.
Quindi è consuetudine: se non cerchi te stesso -
Uscita Vietata;
Devi correre davanti agli altri.
In caso contrario, possono scegliere:
Dai tutto o ottieni il minimo.