Traduzione del testo della canzone Кто с нами? (Интро) - MaryJane

Кто с нами? (Интро) (originale)

Рожденные сражаться — мы слепо в бой рвемся,
Оружие наша правда, не бойся, мы вряд ли вернемся,
На этом поле брани силы не равные,
Вряд ли в чуде спасение, но пусть благословят нас наши матери.
Если погибнем — то под нашим знаменем, что б вы знали,
В чем мы силы черпали, и души не чаяли
Будем верными, в чем-то падшими, смертными в битве ставшими первыми,
павшими преданными неизведанному,
Мой меч будет жалить холодным огнем,
Пылают в руках клинки из каленой стали — они это все кто с нами остались!
Пускай я рад одиночеству в ночи,
Так лучше слышно шаги — тех, кому с нами покончить хочется,
Зажгите свечи, глаза закройте, с нами, готовьтесь к бою,
Умереть достойно и боли не бойтесь — войдете в историю,
Мы валимся с ног, а вокруг толпы тех, кто нам в этом мог бы помочь,
Но громче слухов гремит мой смех!
Я вижу глаза тех, кто биться готов, и против и за,
Их за сто — нас до ста, но нас врасплох не застать,
А раз так — уравнять состав не составит труда!
Мои слова на листах остались, а значит, строки будут живы на устах!
Вторьте же нам!
Пусть будет проклята тишина,
Пусть с проигрышем она исчезнет, и с виду пусть рубят головы беззвучьем суровым,
А я пока покаюсь письменно,
В отнимаемых душах обвинять меня — видно вы с ними!
Ну же!
Что же вы!
Те кто против нас можете?
Хей!
Мы идем кто же?!
Кто с нами, кто?
Сложит головы, кто?
Сгинет на века, но до конца сжимая волю в
кулаках,
Кто с нами, кто?
Встанет под знамя, кто?
Улыбаться будет зная, что падет за
истину сражаясь,
Кто с нами, кто?
Сложит головы, кто?
Сгинет на века, но до конца сжимая волю в
кулаках,
Кто с нами, кто?
Встанет под знамя, кто?
Улыбаться будет зная, что падет за
истину сражаясь.
Кто с нами?
Краснодар!
Кто с нами?
Москва!
Кто с нами?
Ростов!
Кто с нами?
Кто с нами?
Кто с нами?
Эй, Питер!
Кто с нами?
Волгоград!
Кто с нами?
Харьков!
Кто с нами?
Кто с нами?
Эй, все кто с нами — поднимите ваши руки выше — это MJ, MaryJane Краснодар,
кто с нами, эй!

(traduzione)

Nato per combattere - ci precipitiamo ciecamente in battaglia,
Le nostre armi sono vere, non temere, difficilmente torneremo,
Su questo campo di battaglia, le forze non sono uguali,
È improbabile che la salvezza sia un miracolo, ma le nostre madri ci benedicano.
Se moriamo, allora sotto la nostra bandiera, cosa sapresti,
In ciò abbiamo attinto forza e adorato le anime
Siamo fedeli, in qualche modo caduti, mortali che sono stati i primi nella battaglia,
caduto devoto all'ignoto,
La mia spada pungerà con fuoco freddo
Lame di acciaio temprato bruciano nelle loro mani: sono tutti quelli che sono rimasti con noi!
Fammi essere felice di essere solo nella notte
Quindi è meglio ascoltare i passi - quelli che vogliono finirci,
Accendi le candele, chiudi gli occhi, con noi, preparati alla battaglia,
Morire con dignità e non aver paura del dolore: passerai alla storia,
Stiamo cadendo dai nostri piedi, e intorno alla folla di coloro che potrebbero aiutarci in questo,
Ma la mia risata rimbomba più forte delle voci!
Vedo gli occhi di chi è pronto a combattere, sia contro che per,
Ce ne sono più di un centinaio - fino a un centinaio di noi, ma non possiamo essere colti di sorpresa,
E se così fosse, non sarà difficile pareggiare la composizione!
Le mie parole sono rimaste sui fogli, il che significa che le rughe saranno vive sulle labbra!
Secondo a noi!
Che il silenzio sia maledetto
Lascia che scompaia con una perdita, e lascia che apparentemente si taglino la testa con aspra silenziosità,
E mentre mi pento per iscritto,
Dare la colpa a me per le anime portate via - puoi vedere con loro!
Dai!
Che cosa siete!
Possono quelli che sono contro di noi?
Ehi!
Andiamo chi?!
Chi è con noi, chi?
Abbassare la testa, chi?
Morirà per secoli, ma fino alla fine comprimendo la volontà
pugni,
Chi è con noi, chi?
Alzati sotto lo stendardo, chi?
Sorriderà sapendo per cosa cadrà
combattere la verità
Chi è con noi, chi?
Abbassare la testa, chi?
Morirà per secoli, ma fino alla fine comprimendo la volontà
pugni,
Chi è con noi, chi?
Alzati sotto lo stendardo, chi?
Sorriderà sapendo per cosa cadrà
combattere la verità.
Chi è con noi?
Krasnodar!
Chi è con noi?
Mosca!
Chi è con noi?
Rostov!
Chi è con noi?
Chi è con noi?
Chi è con noi?
Ehi Pietro!
Chi è con noi?
Volgograd!
Chi è con noi?
Charkov!
Chi è con noi?
Chi è con noi?
Ehi, tutti quelli che sono con noi - alzate le mani più in alto - sono MJ, MaryJane Krasnodar,
chi è con noi, ehi!