Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Не могу уснуть, artista - MaryJane. Canzone dell'album С белого листа, nel genere Русский рэп
Data di rilascio: 09.10.2003
Etichetta discografica: Big
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Не могу уснуть(originale) |
Я не могу уснуть только потому, |
Что не могу перевернуть всю эту муть в себе. |
Не дает она покоя мне, не могу вдохнуть, |
Выдохнуть. |
Насколько хватит меня, ведь |
Все, что я вижу, это на районах много имен, |
Которых встречаю, но не найду знакомых. |
Только лица, готовые в ноги разбиться. |
Мне становится не по себе как-то… |
А раньше было проще, друзей больше, |
Да и проблем тоже хватало, значит может |
Я стал старше, также как и все наши. |
Мне очень важно, что же будет дальше, |
Можно ли жить иначе, и, как правило, |
Мое прошлое не оставляет выбора — просто ждать. |
Чего? |
От кого? |
Остановиться надо. |
Встать прочно на ноги сейчас главное. |
И очень хочется, чтобы закрыв глаза |
Я мог уснуть, ни о чем не думая. |
Да, |
Есть еще одно желание — поднять знамя |
Над головой и с ним пройти свой путь правильно. |
Разные мысли есть — плохие, хорошие. |
Есть такие просто душу режут острые. |
И от всего этого в груди чувство мерзкое — |
Беспокоит эта муть между собой тесная. |
Я не могу уснуть, что-то опять не так. |
Я не могу узнать себя. |
Что со мной? |
Просто пора расставить все на свои места. |
Но никогда не убрать из меня эту боль. |
Я не могу уснуть, что-то опять не так. |
Просто пора расставить все на свои места. |
Но понимаю, что сегодня не получится |
Увидеть во сне все мечты и мысли лучшие. |
Моменты истины, откровения, |
А завтра снова в грехах находить забвенье. |
Такое чувство, что сердце хочет выскочить, |
А на губах соленый привкус. |
Сам себе даю обещания не повторять своих ошибок, |
Но знаю заранее, что |
Ничего не стоят они. |
Данные мною клятвы |
Растают с первыми лучами солнца. |
Завтра |
Будет новый день, и я не буду помнить |
О мыслях, тревоживших меня сегодня. |
Да только все равно больно, и не могу больше, |
И никуда не деться, и вряд ли кто поможет. |
Я не могу уснуть только потому, |
Что во сне, что в реальности мне свободно утонуть |
В этих буднях, в этой повседневности, |
В этой бесконечной человеческой ненависти. |
Мне не хватает смелости оставить времени |
Для того, чтобы осознать зачем все это делается, |
Что происходит с нами? |
Зачем мы все ломаем своими же руками? |
(traduzione) |
Non riesco a dormire solo perché |
Che non posso trasformare tutta questa feccia in me stesso. |
Lei non mi dà pace, non riesco a respirare, |
Espira. |
Quanto mi basta, perché |
Tutto quello che vedo è che ci sono molti nomi nei distretti, |
Chi incontro, ma non troverò conoscenti. |
Solo facce pronte a spezzarsi ai loro piedi. |
mi sento a disagio in qualche modo... |
E prima che fosse più facile, più amici, |
Sì, e c'erano anche abbastanza problemi, quindi forse |
Sono invecchiato, proprio come tutti i nostri. |
Per me è molto importante cosa accadrà dopo, |
È possibile vivere diversamente e, di regola, |
Il mio passato non lascia altra scelta che aspettare. |
Che cosa? |
Da chi? |
Bisogno di fermarsi. |
Stare saldamente in piedi è la cosa principale ora. |
E voglio davvero chiudere gli occhi |
Potrei addormentarmi senza pensare a niente. |
Sì, |
C'è un altro desiderio: alzare lo stendardo |
Sopra la tua testa e con essa vai per la tua strada correttamente. |
Ci sono pensieri diversi: cattivi, buoni. |
Ci sono persone che semplicemente tagliano l'anima. |
E da tutto questo nel petto una sensazione vile - |
Questa feccia tra loro è inquietante. |
Non riesco a dormire, c'è di nuovo qualcosa che non va. |
non riesco a riconoscermi. |
Cosa è successo con me? |
È solo il momento di mettere tutto al suo posto. |
Ma non togliermi mai questo dolore. |
Non riesco a dormire, c'è di nuovo qualcosa che non va. |
È solo il momento di mettere tutto al suo posto. |
Ma capisco che oggi non funzionerà |
Per vedere in un sogno tutti i migliori sogni e pensieri. |
Momenti di verità, rivelazione, |
E domani ritrova l'oblio nei peccati. |
Sembra che il mio cuore voglia saltare fuori |
E c'è un sapore salato sulle labbra. |
Prometto a me stesso di non ripetere i miei errori, |
Ma lo so in anticipo |
Non valgono niente. |
I voti che ho fatto |
Si sciolgono con i primi raggi del sole. |
Domani |
Ci sarà un nuovo giorno e non lo ricorderò |
Sui pensieri che mi hanno turbato oggi. |
Sì, ma fa ancora male, e non posso più, |
E non c'è nessun posto dove andare, e quasi nessuno aiuterà. |
Non riesco a dormire solo perché |
Cosa in sogno, cosa in realtà sono libero di annegare |
In questi giorni feriali, in questa quotidianità, |
In questo infinito odio umano. |
Non ho il coraggio di lasciare il tempo |
Per capire perché tutto questo è stato fatto, |
Cosa ci sta succedendo? |
Perché rompiamo tutto con le nostre stesse mani? |