Traduzione del testo della canzone Do It Again - Mase, Puff Daddy

Do It Again (originale)

Yeah, yeah yeah
Uh huh
I’m gonna do it again
And again and again and again
And again and again and again
Won’t stop, it can’t stop
Won’t stop, can’t stop
Double Up, Bad Boy
Double Up, H-world, it’s not a game
You know, no matter where you go
There’s no duo that you know
Get loot though, and still love the chulo’s
We talk more spinnin' girls our coolo
Than any other members and you’re part of my new dough
Get where mad cats live and pray
I don’t like where I’m at?
Call a Lear, get away
Y’all lay away, I pay and get today (Uh huh)
Things you save for, I probably give away (Yeah)
And with Puff?
Who woulda think
Plain Jesus piece, diamond Cuban Link
Salvation Army when I’m through with the mink
I buy the whole bar, my crew don’t even drink
(Don't even drink)
We do sets behind the 'neck
That’s my Denale right behind the Lex
Like girls that find their sex get all kinda respect
When I’m 40, I’mma get all kinda checks
You want us do it again?
(Yeah)
Cuz we can do it again (Uh huh)
You want us do it again?
All you gotta say is do it again (Do it again)
You want us do it again?
(Yeah)
Cuz we can do it again (Uh huh)
You want us do it again?
All you gotta say is do it again (Do it again)
Spend big, you spend a little
So I take what’s big and you take what’s little
I bring a full stage straight up the middle
Girl too tight?
Break the middle
Now, why be the illest if your money ain’t the realist?
Mad cats hate on me, mad girls feel it
Cut a chick off, let Mase mess wit' her
Pre-nup these girls so I’m never stuck wit' her
Wanna coup our group nine eight car
Doin' 20 in a Bentley even wit' out a radar
You minor, I’m major, I don’t play par
I’m a shining pay star with diamonds from Quasar
Peep all your script, I don’t wanna pay y’all
Let me tear wit' my kids, it’s what your days are
How the f you duck infrared laser
So my sympathy goes out to the lady that made y’all, yeah
Yo, marchin' around the world and met no man
That had ice like Frosty the Snowman
And though my name Mase, what does it mean?
Dolla sign, no matter what I do, make C.R.E.A.M
Out of famine steak greens, Miller A-teams
And grew up pretty cuz my pop got great genes
I hold it down now that B.I.G.
gone
I hit butt naked and then keep my kicks on
I don’t get my Cris on, I throw a brick on some young bad chick
That lolly probably flipped on
You better get goin', you wanna live long
Can’t nobody protect me like my tres cinco siete
If you front, you’ll just read about it next day
I’m that cat you know you got killer respect
Stay out my way if you’re feelin' my threat
You’ll know it’s real when you face feel a Gillette
And I come through the club with your deal on my neck, come on
All Out
All Out, Bad Boy
What
All Out, All Out
Let’s go
Repeat 1 until fade

(traduzione)

Si si si
Uh Huh
Lo farò di nuovo
E ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora
Non si ferma, non può fermarsi
Non si ferma, non si può fermare
Raddoppia, cattivo ragazzo
Double Up, H-world, non è un gioco
Sai, non importa dove vai
Non c'è duo che conosci
Ottieni il bottino però e ami ancora i chulo
Parliamo di più ragazze spinnin' il nostro coolo
Più di qualsiasi altro membro e tu fai parte del mio nuovo impasto
Vai dove vivono i gatti pazzi e prega
Non mi piace dove sono?
Chiama un Lear, scappa
Vi sdraiate, io pago e ricevo oggi (Uh huh)
Le cose per cui risparmi, probabilmente le regalo (Sì)
E con Puff?
Chi l'avrebbe pensato
Pezzo Gesù semplice, diamante Cuban Link
Esercito della Salvezza quando avrò finito con il visone
Compro l'intero bar, la mia squadra non beve nemmeno
(Non bere nemmeno)
Facciamo set dietro il "collo".
Questo è il mio Denale proprio dietro la Lex
Come le ragazze che scoprono che il loro sesso riceve tutto un po' di rispetto
Quando avrò 40 anni, riceverò tutti i tipi di assegni
Vuoi che lo rifacciamo?
(Sì)
Perché possiamo farlo di nuovo (Uh huh)
Vuoi che lo rifacciamo?
Tutto quello che devi dire è fallo di nuovo (fallo di nuovo)
Vuoi che lo rifacciamo?
(Sì)
Perché possiamo farlo di nuovo (Uh huh)
Vuoi che lo rifacciamo?
Tutto quello che devi dire è fallo di nuovo (fallo di nuovo)
Spendi tanto, spendi poco
Quindi io prendo ciò che è grande e tu prendi ciò che è piccolo
Porto uno stage completo verso il centro
Ragazza troppo stretta?
Rompi il mezzo
Ora, perché essere il più malato se i tuoi soldi non sono realisti?
I gatti pazzi mi odiano, le ragazze pazze lo sentono
Taglia un pulcino, lascia che Mase si diverta con lei
Prima del matrimonio queste ragazze, quindi non sono mai bloccato con lei
Voglio colpire la nostra auto del gruppo nove otto
Fare 20 con una Bentley anche senza un radar
Tu minore, io sono maggiore, non gioco alla pari
Sono una brillante stella paga con i diamanti di Quasar
Dai un'occhiata a tutta la tua sceneggiatura, non voglio pagarti tutti
Fammi strappare con i miei figli, ecco come sono le tue giornate
Come cazzo ti schiacci con il laser a infrarossi
Quindi la mia comprensione va alla signora che vi ha creati, sì
Yo, marciando per il mondo e non ho incontrato nessuno
Che aveva ghiaccio come Frosty il pupazzo di neve
E nonostante il mio nome Mase, cosa significa?
Segno di Dolla, non importa quello che faccio, fai C.R.E.A.M
Fuori dalla carestia, le squadre A di Miller
E sono cresciuto abbastanza perché il mio pop ha grandi geni
Lo tengo premuto ora che B.I.G.
andato
Colpisco il sedere nudo e poi tengo i miei calci
Non ho il mio Cris, lancio un mattone su una giovane ragazza cattiva
Quel lecca-lecca probabilmente si è acceso
È meglio che ti muovi, vuoi vivere a lungo
Nessuno può proteggermi come my tres cinco siete
Se sei davanti, lo leggerai solo il giorno successivo
Sono quel gatto che sai di avere un rispetto assassino
Stai alla larga da me se senti la mia minaccia
Saprai che è reale quando affronti una Gillette
E vengo attraverso il club con il tuo affare sul collo, andiamo
Tutto fuori
Tutto fuori, cattivo ragazzo
Che cosa
Tutto fuori, tutto fuori
Andiamo
Ripetere 1 fino a dissolvenza