Traduzione del testo della canzone Girls On Top - Hoodoo Gurus

Girls On Top (originale)

Girls on top, boys are not
If the kitchen gets too hot
Get out while you’ve got the chance — who’s wearing the pants?
Girls on top, boys are not
And while you’re still in shock
She’s booking the honeymoon
Prepare for your doom
According to Mills and Boon
She is your friend.
I’ll say it again
She is your friend — but where will it end?
Understand you’re a man
She has got the upper hand
You’d better be on your guard
She’s making it hard
And she’s holding all the cards
She is your fiend.
I’ll say it again
She is your friend — but where will it end?
Where will it end?
Girls on top, boys are not
And when the penny’s dropped
Try taking it on the chin
You better give in
And maybe you’ll save your skin
She is your friend.
I’ll say it again
She is your friend.
I’ll say it again.
I’ll say it again
She is your very best friend but where will it end?
Where will it end?

Girls On Top (traduzione)

Le ragazze in cima, i ragazzi no
Se la cucina diventa troppo calda
Esci quando ne hai la possibilità: chi indossa i pantaloni?
Le ragazze in cima, i ragazzi no
E mentre sei ancora sotto shock
Sta prenotando la luna di miele
Preparati per il tuo destino
Secondo Mills e Boon
Lei è una tua amica.
Lo ripeto
È tua amica, ma dove finirà?
Capisci che sei un uomo
Lei ha il sopravvento
Faresti meglio a stare in guardia
Lo sta rendendo difficile
E ha in mano tutte le carte
Lei è il tuo demone.
Lo ripeto
È tua amica, ma dove finirà?
Dove finirà?
Le ragazze in cima, i ragazzi no
E quando il penny è caduto
Prova a prenderlo sul mento
Faresti meglio a cedere
E forse salverai la tua pelle
Lei è una tua amica.
Lo ripeto
Lei è una tua amica.
Lo ripeto.
Lo ripeto
È la tua migliore amica, ma dove finirà?
Dove finirà?