Traduzione del testo della canzone Bright Lights - Matchbox Twenty

Bright Lights (originale)

She got out of town on the railway, new york bound
Took all except my name
Another alien on broadway
Well, some things in this world you just can’t change
Some things you can’t see until it gets too late
Baby, baby, baby when all your love is gone
Who will save me from all I’m up against out in this world
And maybe, maybe, maybe
You’ll find something that’s enough to keep you
But if the bright lights don’t receive you
You should turn yourself around and come on home
I got a hole in me now
I got a scar I can talk about
She keeps a picture of me in her apartment in the city
But some things in this world
Man, they don’t make sense
Some things you don’t leave until they leave you
And then the things that you miss, you say
Baby, baby, baby when all your love is gone
Who will save me from all I’m up against out in this world
And maybe, maybe, maybe
You’ll find something that’s enough to keep you
But if the bright lights don’t receive you
You should turn yourself around and come on home
Let that city take you in (come on home)
Let that city spit you out (come on home)
Let that city take you down, yeah
For god sakes turn around
Baby, baby, baby when all your love is gone
Who will save me from all I’m up against out in this world
Yeah well, maybe, maybe, maybe
You’ll find something that’s enough to keep you
But if the bright lights dont receive you
Well, turn yourself around and come on home
Yeah, come on home
Baby, baby, baby, baby
Come on home
Yeah, come on home
Yeah, come on home
Yeah, come on home
Baby, baby, baby, baby
Come on home

(traduzione)

È uscita dalla città con la ferrovia, diretta a New York
Ha preso tutto tranne il mio nome
Un altro alieno a Broadway
Bene, alcune cose in questo mondo non puoi proprio cambiare
Alcune cose che non puoi vedere finché non è troppo tardi
Baby, baby, baby quando tutto il tuo amore è svanito
Chi mi salverà da tutto ciò che sono contro in questo mondo
E forse, forse, forse
Troverai qualcosa che è abbastanza per tenerti
Ma se le luci intense non ti ricevono
Dovresti girarti e tornare a casa
Adesso ho un buco dentro di me
Ho una cicatrice di cui posso parlare
Tiene una mia foto nel suo appartamento in città
Ma alcune cose in questo mondo
Cavolo, non hanno senso
Alcune cose non lasci finché non ti lasciano
E poi le cose che ti mancano, le dici
Baby, baby, baby quando tutto il tuo amore è svanito
Chi mi salverà da tutto ciò che sono contro in questo mondo
E forse, forse, forse
Troverai qualcosa che è abbastanza per tenerti
Ma se le luci intense non ti ricevono
Dovresti girarti e tornare a casa
Fatti accompagnare da quella città (vieni a casa)
Lascia che quella città ti sputi (vieni a casa)
Lascia che quella città ti porti giù, yeah
Per l'amor di Dio, voltati
Baby, baby, baby quando tutto il tuo amore è svanito
Chi mi salverà da tutto ciò che sono contro in questo mondo
Sì beh, forse, forse, forse
Troverai qualcosa che è abbastanza per tenerti
Ma se le luci intense non ti ricevono
Bene, girati e torna a casa
Sì, vieni a casa
Bambino, bambino, bambino, bambino
Vieni a casa
Sì, vieni a casa
Sì, vieni a casa
Sì, vieni a casa
Bambino, bambino, bambino, bambino
Vieni a casa