Traduzione del testo della canzone Put Your Hands Up - Matchbox Twenty

Put Your Hands Up (originale)

You’re wide awake
Your heart beats
Sister Mary in her burning dress with God in her feet
They take and take
But no more
Cause now you gonna show em what the night is really for
And leave your heart out on the dance floor
Put your hands up
It’s all right
Singing oh-oh-oh-oh
Until the sun rise
And if you can’t sleep
Do it all night
Singing oh-oh-oh-oh
And don’t you ever fade away
Your life is full
Of hard days
You try to hold it down
But its more than you can take
Well those flashing lights
They shine down
It’s hard as hell to keep your head in this town
So were gonna burn the place down
Put your hands up
It’s all right
Singing oh-oh-oh-oh
Until the sun rise
And if you can’t sleep
Do it all night
Singing oh-oh-oh-oh
And don’t you ever fade away
Don’t you ever fade away
Until the sun rise
Singing oh-oh-oh-oh
Singing oh-oh-oh
Singing oh-oh-oh-oh
Singing oh-oh-oh
Singing oh-oh-oh-oh
Singing oh-oh-oh
Singing oh-oh-oh-oh
Until the sun rise
Put your hands up
It’s all right
Singing oh-oh-oh-oh
Until the sun rise
And if you can’t sleep
Do it all night
Singing oh-oh-oh-oh
And don’t you ever fade away
Don’t you ever fade away
And don’t you ever fade away
And put your hands up
Better put your hands up
Gonna put your hands up
Don’t you ever fade away
Gonna put your hands up
Gonna put your hands up
Until the sun rise

Put Your Hands Up (traduzione)

Sei completamente sveglio
Il tuo cuore batte
Suor Mary nel suo vestito ardente con Dio ai piedi
Prendono e prendono
Ma non più
Perché ora mostrerai loro a cosa serve davvero la notte
E lascia il tuo cuore sulla pista da ballo
Alza le mani
Va tutto bene
Cantando oh-oh-oh-oh
Fino al sorgere del sole
E se non riesci a dormire
Fallo per tutta la notte
Cantando oh-oh-oh-oh
E non svanire mai
La tua vita è piena
Di giorni duri
Provi a tenerlo premuto
Ma è più di quanto tu possa sopportare
Bene, quelle luci lampeggianti
Brillano
È difficile come l'inferno mantenere la testa in questa città
Quindi avremmo bruciato il posto
Alza le mani
Va tutto bene
Cantando oh-oh-oh-oh
Fino al sorgere del sole
E se non riesci a dormire
Fallo per tutta la notte
Cantando oh-oh-oh-oh
E non svanire mai
Non svanire mai
Fino al sorgere del sole
Cantando oh-oh-oh-oh
Cantando oh-oh-oh
Cantando oh-oh-oh-oh
Cantando oh-oh-oh
Cantando oh-oh-oh-oh
Cantando oh-oh-oh
Cantando oh-oh-oh-oh
Fino al sorgere del sole
Alza le mani
Va tutto bene
Cantando oh-oh-oh-oh
Fino al sorgere del sole
E se non riesci a dormire
Fallo per tutta la notte
Cantando oh-oh-oh-oh
E non svanire mai
Non svanire mai
E non svanire mai
E alza le mani
Meglio alzare le mani
Alzerò le mani
Non svanire mai
Alzerò le mani
Alzerò le mani
Fino al sorgere del sole