Traduzione del testo della canzone Sleeping at the Wheel - Matchbox Twenty

Sleeping at the Wheel (originale)

I could be anything
But for the fault that I’ve acquired on my way
We We were the end of it But now we see the sun shining in our face
We see the sun shining in our face
So come on, come on we can be saved
The lives we live, the wars we wage
When everyone just tells us how to feel
We’re sleeping at the wheel
And I I would give anything
But for the grace of God I’m here and still aware
We know the end is overrated
We’ve become the walls we raise
We don’t believe enough but we still cared
Standing on the edge without a prayer
So come on, come on it’s all we got
Our hands are full, our lives are not
The loose affiliation with the real
We’re sleeping at the wheel
All of the time we’ve lost
All of the love we gave
And now these hands are tied
I can’t help thinking
That I was in the days I was losing my place
I was screaming out at everything
Waiting for the walls to come down
Before my moments starts to fade
But everything that’s perfect falls away
So come on, come on we can be saved
The lives we live, the wars we wage
When everyone just tells us how to feel
We’re sleeping at the wheel
We’re sleeping at the wheel
Just sleeping at the wheel

Sleeping at the Wheel (traduzione)

Potrei essere qualsiasi cosa
Ma per la colpa che ho acquisito sulla mia strada
Eravamo alla fine, ma ora vediamo il sole che ci splende in faccia
Vediamo il sole splendere sul nostro viso
Quindi dai, dai, possiamo essere salvati
Le vite che viviamo, le guerre che conduciamo
Quando tutti ci dicono semplicemente come sentirci
Dormiamo al volante
E io darei qualsiasi cosa
Ma per grazia di Dio sono qui e sono ancora consapevole
Sappiamo che la fine è sopravvalutata
Siamo diventati i muri che innalziamo
Non ci crediamo abbastanza, ma ci importa ancora
In piedi sul bordo senza una preghiera
Quindi dai, dai è tutto ciò che abbiamo
Le nostre mani sono piene, le nostre vite no
La sciolta affiliazione con il reale
Dormiamo al volante
Tutto il tempo che abbiamo perso
Tutto l'amore che abbiamo dato
E ora queste mani sono legate
Non posso fare a meno di pensare
Che ero nei giorni in cui stavo perdendo il mio posto
Stavo urlando a tutto
Aspettando che i muri scendano
Prima che i miei momenti inizino a svanire
Ma tutto ciò che è perfetto cade
Quindi dai, dai, possiamo essere salvati
Le vite che viviamo, le guerre che conduciamo
Quando tutti ci dicono semplicemente come sentirci
Dormiamo al volante
Dormiamo al volante
Dormire al volante