Testi di Ondule - Mathieu Boogaerts

Ondule - Mathieu Boogaerts
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ondule, artista - Mathieu Boogaerts. Canzone dell'album Super 2, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1995
Etichetta discografica: Capitol Music France
Linguaggio delle canzoni: francese

Ondule

(originale)
Ouais, je dérive encore
Vers je ne sais quel remords
Y a le vase qui déborde, ça c’est sûr
Ouais, je me divise encore
Entre mes souhaits et mon sort
Assis là j’essaie d'être sûr
Ouais, je médite encore
Sur les aspects des deux bords
Jamais rien trouvé d’aussi dur
Non non non ouais
Ouais, ça fait plus d’une heure
Que je me défais d’une humeur
J’ai toujours été
Ondulé
Par-ci par-là luné
Pas les idées bien installées
It is a shame
Ondulé
Par-ci par-là luné
Pas les idées bien installées
It is a shame
I never feel the same
Ouais, je dérive encore
Vers je ne sais quel remords
Y a le vase qui déborde, ça c’est sûr
Ouais, je me divise encore
Entre mes souhaits et mon sort
Assis là j’essaie d'être sûr
Ouais, je révise encore
Aïe, à la baisse, mon décor
Assis là je fais des ratures
Non non non ouais
Ouais, ça fait plus d’une heure
Que je me défais d’une humeur
J’ai toujours été
Ondulé
Par-ci par-là luné
Pas les idées bien installées
It is a shame
Ondulé
Par-ci par-là luné
Pas les idées bien installées
It is a shame
I never feel the same
(traduzione)
Sì, sto andando alla deriva di nuovo
A non so quale rimorso
C'è il vaso traboccante, questo è certo
Sì, mi sto separando di nuovo
Tra i miei desideri e il mio destino
Seduto lì cercando di essere sicuro
Sì, sto ancora meditando
Sugli aspetti dei due bordi
Mai trovato niente di così difficile
No no no si
Sì, è passata più di un'ora
Che mi libero di uno stato d'animo
Lo sono sempre stato
Ondulato
qua e là luna
Idee non ben stabilite
È un peccato
Ondulato
qua e là luna
Idee non ben stabilite
È un peccato
Non mi sento mai lo stesso
Sì, sto andando alla deriva di nuovo
A non so quale rimorso
C'è il vaso traboccante, questo è certo
Sì, mi sto separando di nuovo
Tra i miei desideri e il mio destino
Seduto lì cercando di essere sicuro
Sì, sto ancora rivedendo
Ahi, giù, il mio arredamento
Seduto lì faccio le cancellazioni
No no no si
Sì, è passata più di un'ora
Che mi libero di uno stato d'animo
Lo sono sempre stato
Ondulato
qua e là luna
Idee non ben stabilite
È un peccato
Ondulato
qua e là luna
Idee non ben stabilite
È un peccato
Non mi sento mai lo stesso
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Quand j'serai K.O 2017
Avant Que Je M'ennuie 2012
Siliguri 2010
Appelez les pompiers 2010
Come to Me 2010
Sens 1997
La Bombe 1997
Le ciment 2010
Dommage 2010
Attention 2010
L'espace 2010
Je sais 2012
Un peu trop près d'la lune 2012
Sylvia 2012
J'entends des airs 2012
Ton cauchemar 2012
Petit a petit b 2012
Bon Voyage 1997
Bill 1997
Comment Tu T'Appelles 1997

Testi dell'artista: Mathieu Boogaerts