Testi di Renée - Mathieu Boogaerts

Renée (originale)

Renée se serait bien balancée
Au gré du vent, souvent
Aurait aimé prendre le vent
Siffler, souffler dans un instrument
Et faire son temps tranquille
Sur ses barils, taper taper
Tout l'été
Chanter
Se laisser porter
Renée elle a toujours travaillé
Ici et là c’est pareil
Elle n’a jamais pris l’soleil
Elle, avant d’monter au ciel
Elle voulait monter sur scène
Faire des tournées
Tournées tournées tournées
Tourner tourner
La roue de la fortune
Elle n’est jamais passée
Avec ses jumelles
Elle l’a juste regardée
Elle n’a pas su la rattraper
C'était beaucoup trop d’mander
Tout l'été
Chanter
Se laisser porter
Renée elle n’a jamais voyagé
Elle disait un fruit pareil
C’est bien trop long à porter
D’la peine, pourtant elle s’en est donnée
Moi j’dis c'était son Jules
Qui l’a pas laissé, souffler souffler souffler
Renée on ne peut plus l'écouter
C'était l'été dernier
J’crois bien qu’on l’a emportée
D’la peine, pourtant elle s’en est donnée
Moi j’dis c'était son Jules
Qui l’a pas laissé, souffler souffler souffler
La roue de la fortune
Elle n’est jamais passée
Avec ses jumelles
Elle l’a juste regardée
Elle n’a pas su la rattraper
C'était bien trop éloigné
La roue de la fortune
Elle n’est jamais passée
Avec ses jumelles
Elle l’a juste regardée
Elle n’a pas su la rattraper
C'était beaucoup trop d’mander
Tout l'été
Chanter
Se laisser porter

(traduzione)

Renee avrebbe oscillato
Con il vento, spesso
Avrei voluto prendere il vento
fischiare, soffiare in uno strumento
E prenditi il ​​suo tempo tranquillo
Sulle sue botti, tocca tocca
Tutta l'estate
Cantare
Lasciatevi andare
Renee ha sempre lavorato
Qua e là è lo stesso
Non ha mai preso il sole
Lei, prima di salire al cielo
Voleva salire sul palco
Fai il giro
gite gite gite
girare a turno
La ruota della fortuna
Non è mai passata
Con il suo binocolo
L'ha solo guardata
Non è riuscita a recuperare
Era troppo da chiedere
Tutta l'estate
Cantare
Lasciatevi andare
Renée non ha mai viaggiato
Ha detto un tale frutto
È troppo lungo da indossare
Problemi, eppure se ne è presa su se stessa
Dico che era il suo Jules
Chi non glielo ha permesso, colpo colpo colpo
Renee non possiamo più ascoltarla
Era l'estate scorsa
Credo che l'abbiamo vinto
Problemi, eppure se ne è presa su se stessa
Dico che era il suo Jules
Chi non glielo ha permesso, colpo colpo colpo
La ruota della fortuna
Non è mai passata
Con il suo binocolo
L'ha solo guardata
Non è riuscita a recuperare
Era troppo lontano
La ruota della fortuna
Non è mai passata
Con il suo binocolo
L'ha solo guardata
Non è riuscita a recuperare
Era troppo da chiedere
Tutta l'estate
Cantare
Lasciatevi andare