Traduzione del testo della canzone Anita - Matmatah

Anita (originale)

Retrouvons l’occasion de nous taire
Allez viens Anita, allons prendre l’air
Profitons de cet orage
Pour enfin tourner la page
Recouvrons les raisons de nous plaire
Que du bien Anita, allons voir la mer
Je suis en nage de t’y conduire
J’y trouve même un certain plaisir
Bye, bye Anita
En fin de bail Anita
Bye, bye Anita
À la baille Anita
Respirons les fraîcheurs de Brumaire
Viennent déjà les pluies de l’Angleterre
Coulent sur ton bleu visage
Désormais tu es sage comme une image
Bye, bye Anita
En fin de bail Anita
Bye, bye Anita
À la baille Anita
Les raisons qui m’ont poussé à le faire?
On s’en fout Anita, tu n’es pas la première
Tout comme ces traces sur la plage
Qui semblent partir à la nage
Ai-je dit que tu passerais l’hiver?
Tu es froide Anita, je te laisse à la mer
Je te laisse à la mer
Bye, bye Anita
En fin de bail Anita
Bye, bye Anita
À la baille Anita
Bye, bye Anita
En fin de bail ma pauvre Anita
Bye, bye Anita
À la baille Anita
À la baille Anita
(bye bye bye…)

Anita (traduzione)

Troviamo l'opportunità di tacere
Forza Anita, prendiamo un po' d'aria
Godiamoci questa tempesta
Per voltare finalmente pagina
Scopriamo perché ci piace
Allora buona Anita, andiamo a vedere il mare
Sto sudando per portarti lì
Ci trovo anche un po' di piacere
Ciao, ciao Anita
Fine del contratto di locazione Anita
Ciao, ciao Anita
A Sbadiglio Anita
Respiriamo la freschezza del Brumaire
Le piogge dell'Inghilterra stanno già arrivando
Scorri la tua faccia blu
Ora sei saggio come un'immagine
Ciao, ciao Anita
Fine del contratto di locazione Anita
Ciao, ciao Anita
A Sbadiglio Anita
Cosa me lo ha fatto fare?
Chi se ne frega Anita, non sei la prima
Proprio come quei passi sulla spiaggia
Che sembrano nuotare via
Ho detto che ce l'avresti fatta durante l'inverno?
Hai freddo Anita, ti lascio al mare
ti lascio al mare
Ciao, ciao Anita
Fine del contratto di locazione Anita
Ciao, ciao Anita
A Sbadiglio Anita
Ciao, ciao Anita
A fine contratto la mia povera Anita
Ciao, ciao Anita
A Sbadiglio Anita
A Sbadiglio Anita
(Ciao ciao ciao…)