Traduzione del testo della canzone Out - Matmatah

Out (originale)

You’re always fighting everyone
You were wroung when you were young
You love to think you’re on the run
I had to laugh at all your jokes
Had to tremble ''cause you smoked
But you never ever get my vote, yeah!
You’re the ones to run from, or so they say
I remember you back in the day
Did my best to keep out of the way
You kicked it up in school
Singing out of tune
While you’re fighting everyone
I’ve been hanging in the sun
There’s a million things I’ve done
You’re the one who took the lead
Me least likely to succeed
Different now don’t you agree
You’re the ones to run from, or so they say
I remember you back in the day
Did my best to keep out of the way
You kicked it up in school
Singing out of tune
Thought you ruled the world
Singing out of tune
Everybody, keep out of his way
Everybody, keep out of his way
Everybody, keep out of his way
Everybody, keep out of his way
You’re the ones to run from, or so they say
I remember you back in the day
Did my best to keep out of the way
You kicked it up in school
Singing out of tune
Everybody knew
Singing out of tune
Singing out of tune (a lot!)

Out (traduzione)

Combatti sempre con tutti
Ti sei sbagliato quando eri giovane
Ti piace pensare di essere in fuga
Ho dovuto ridere di tutte le tue battute
Ho dovuto tremare "perché fumavi
Ma non ottieni mai il mio voto, sì!
Sei tu quello da cui scappare, o almeno così dicono
Mi ricordo di te all'epoca
Ho fatto del mio meglio per tenermi alla larga
L'hai fatto calzare a scuola
Canto stonato
Mentre stai combattendo contro tutti
Sono stato appeso al sole
Ci sono milioni di cose che ho fatto
Sei tu quello che ha preso il comando
Ho meno probabilità di avere successo
Diverso ora non sei d'accordo
Sei tu quello da cui scappare, o almeno così dicono
Mi ricordo di te all'epoca
Ho fatto del mio meglio per tenermi alla larga
L'hai fatto calzare a scuola
Canto stonato
Pensavo che tu governassi il mondo
Canto stonato
Tutti, tenetevi alla larga
Tutti, tenetevi alla larga
Tutti, tenetevi alla larga
Tutti, tenetevi alla larga
Sei tu quello da cui scappare, o almeno così dicono
Mi ricordo di te all'epoca
Ho fatto del mio meglio per tenermi alla larga
L'hai fatto calzare a scuola
Canto stonato
Tutti sapevano
Canto stonato
Canto stonato (molto!)