Traduzione del testo della canzone Radio Edit - Matmatah

Radio Edit (originale)

Got a call from the A&R
They said: «Hey baby, we can make you be a star!
Yeah, we love your song
But the track’s too long
— Sir, I’m not so dumb
‘know something’s wrong»
You say you need a radio edit
Well, I’m gonna think about it
You say you need a radio edit
Of course, I can do it
For all the mixes I can do for you, especially for you
I’ll do
Now you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, just make it a hit
You say you really need a better edit
I’m gonna cut in it, you’re gonna love it
You say you really need shorter lyrics
We all want to move units
For all the mixes I can do for you, especially for you
Fuck you
Now you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, make it a hit
Well 'ow you got my radio edit, make it a hit
Now you got my radio edit, make it a hit
Well 'ow you got my radio edit, make it a hit
Well 'ow you got my radio edit, make it a shit
Make it a hit!
How!

Radio Edit (traduzione)

Ho ricevuto una chiamata dall'A&R
Hanno detto: «Ehi piccola, possiamo farti diventare una star!
Sì, adoriamo la tua canzone
Ma la pista è troppo lunga
— Signore, non sono così stupido
'sapere che qualcosa non va'
Dici di aver bisogno di una modifica radiofonica
Bene, ci penserò
Dici di aver bisogno di una modifica radiofonica
Certo, posso farlo
Per tutti i mix che posso fare per te, soprattutto per te
Farò
Ora hai il mio modifica radiofonica, fallo un successo
Ora hai il mio modifica radiofonica, fallo un successo
Ora hai il mio modifica radiofonica, fallo un successo
Ora hai il mio modifica radiofonica, fallo un successo
Dici che hai davvero bisogno di una modifica migliore
Lo taglierò, lo adorerai
Dici che hai davvero bisogno di testi più brevi
Tutti noi vogliamo spostare le unità
Per tutti i mix che posso fare per te, soprattutto per te
Vaffanculo
Ora hai il mio modifica radiofonica, fallo un successo
Ora hai il mio modifica radiofonica, fallo un successo
Ora hai il mio modifica radiofonica, fallo un successo
Ora hai il mio modifica radiofonica, fallo un successo
Bene, ora hai il mio modifica radiofonica, fallo un successo
Ora hai il mio modifica radiofonica, fallo un successo
Bene, ora hai il mio modifica radiofonica, fallo un successo
Bene, ora hai la mia modifica radiofonica, rendila una merda
Fallo un successo!
Come!