Traduzione del testo della canzone Petite mort - Matmatah

Petite mort (originale)

Silencieuse comme l’aspirine
Tu t’imprègnes de mon ADN
Comme de la naphtaline
Malheureuse, je t’imagine
Quand même un peu plus digne
Nous ne sommes plus vraiment les mêmes
A en croire les signes
Je pleure ce qu’il reste de ma petite mort
Ces quelques suées inodore
Je pleure ce qu’il reste de ma petite mort
Je veux sourire quand je m’endors
Ambitieuses jolies ritournelles s’endorment
Au fond du lui
Consensuelles et au mépris
De nos passerelles
Je pleure ce qu’il reste de ma petite mort
Mais j’y retournerai encore
Je pleure ce qu’il reste de ma petite mort
Je veux sourire quand je m’endors
Malicieuse au fond du Jean, magicienne
Comédienne qui voudrait tant faire mine
Que ça revienne
Je pleure ce qu’il reste de ma petite mort
Ne faisons plus mentir nos corps
Je pleure ce qu’il reste de ma petite mort
J’aimerais sourire quand je m’endors

(traduzione)

Silenzioso come l'aspirina
Assorbi il mio DNA
Come le naftaline
Infelice, ti immagino
Ancora un po' più dignitoso
Non siamo più gli stessi
Secondo i segni
Piango ciò che resta della mia piccola morte
Questi pochi sudori inodori
Piango ciò che resta della mia piccola morte
Voglio sorridere quando mi addormento
I graziosi ritornelli ambiziosi si addormentano
Nel profondo di lui
Consensuale e disprezzato
Dai nostri gateway
Piango ciò che resta della mia piccola morte
Ma tornerò di nuovo
Piango ciò che resta della mia piccola morte
Voglio sorridere quando mi addormento
Malizioso in fondo ai jeans, mago
Attrice che vorrebbe tanto la mia
lascia che torni
Piango ciò che resta della mia piccola morte
Non facciamo più mentire i nostri corpi
Piango ciò che resta della mia piccola morte
Vorrei sorridere quando mi addormento