Traduzione del testo della canzone Le souvenir - Matmatah

Le souvenir (originale)

Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée
Tu n’as pas à m’en vouloir
Je ne t’en veux pas d’y avoir pensé
Alors, j’imagine que tu te plais là-bas
Sous les pluies de l’Angleterre
Ici, les mégots fleurissent déjà
Et font de l’ombre à tes primevères
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée…
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée…
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Je n’ai pas le souvenir de t’avoir oubliée…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main
Mais puisque tu le dis, c’est semble-t-il, raté…
Ils donneront de beaux matins pour peu que les amoureux se donnent la main…

(traduzione)

Non ricordo di averti dimenticato
Non devi incolpare me
Non ti biasimo per averci pensato
Quindi immagino che ti piaccia lì
Sotto le piogge dell'Inghilterra
Qui i mozziconi stanno già sbocciando
E ombreggia le tue primule
Daranno belle mattine se gli amanti si uniscono per mano
Daranno belle mattine se gli amanti si uniscono per mano
non ricordo di averti dimenticata...
Ma dal momento che lo dici, sembra aver fallito...
non ricordo di averti dimenticata...
Ma dal momento che lo dici, sembra aver fallito...
Daranno belle mattine se gli amanti si uniscono per mano
Daranno belle mattine se gli amanti si uniscono per mano
non ricordo di averti dimenticata...
Daranno belle mattine se gli amanti si uniscono per mano
Ma dal momento che lo dici, sembra aver fallito...
Daranno belle mattine se gli amanti si uniscono per mano
non ricordo di averti dimenticata...
Daranno belle mattine se gli amanti si uniscono per mano
Ma dal momento che lo dici, sembra aver fallito...
Daranno belle mattine se gli amanti si uniscono per mano
non ricordo di averti dimenticata...
Daranno belle mattine se gli amanti si uniscono per mano
Ma dal momento che lo dici, sembra aver fallito...
Daranno belle mattine se gli amanti si uniscono per mano
Ma dal momento che lo dici, sembra aver fallito...
Daranno belle mattine se gli amanti si uniscono per mano
Ma dal momento che lo dici, sembra aver fallito...
Daranno belle mattine se gli amanti si uniscono per mano
Ma dal momento che lo dici, sembra aver fallito...
Daranno belle mattine se gli amanti si uniscono per mano
Ma dal momento che lo dici, sembra aver fallito...
Daranno belle mattine se gli amanti si uniscono per mano
Ma dal momento che lo dici, sembra aver fallito...
Daranno belle mattine se gli amanti si uniscono per mano...