Traduzione del testo della canzone Pony the Pra - Matmatah

Pony the Pra (originale)

I had a scrap with a sailor one night
We were both drunk
I said «Just because you’re a sailor, you think you’re a man, if you’re going
to report me, go ahead you little dick…»
And I fell off the stool
And I fell off the stool
I was fulla whisky, single cask
He went to the captain: «You better throw this guy out;
he must be some kind
of a phoney»
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
I had a scrap with a whore one night
We were both stoned
I said «Just because you’re a whore, you think you’re cute, if you’re going to
report me, go ahead you funny prick.»
And I fell off the stool
And I fell off the stool
I was fulla pot
She went to the holy pimp.
«You better check this guy out;
he must be some
kind of a phoney»
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
I had a scrap with a doctor one night
We were both drunk
I said «Just because you’re a doctor, you think you’re smart, if you’re going
to report me, go ahead you prick»
And I fell off the stool
And I fell off the stool
I was fulla goofballs
E went to the other doctor: «You better look this guy up;
he must be some kind
of a phoney»
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra
Pony, the pony, the pony, the pony the pra

(traduzione)

Una notte ho avuto uno scarto con un marinaio
Eravamo entrambi ubriachi
Ho detto: «Solo perché sei un marinaio, pensi di essere un uomo, se te ne vai
per denunciarmi, vai avanti coglione...»
E sono caduto dallo sgabello
E sono caduto dallo sgabello
Ero pieno di whisky, botte singola
Andò dal capitano: «Farai meglio a buttare fuori questo ragazzo;
deve essere un tipo
di un fasullo»
Pony, il pony, il pony, il pony il pra
Pony, il pony, il pony, il pony il pra
Pony, il pony, il pony, il pony il pra
Pony, il pony, il pony, il pony il pra
Una notte ho avuto uno scarto con una puttana
Eravamo entrambi lapidati
Ho detto «Solo perché sei una puttana, pensi di essere carina, se hai intenzione di
segnalami, vai avanti, buffo stronzo.»
E sono caduto dallo sgabello
E sono caduto dallo sgabello
Ero una pentola piena
È andata dal santo magnaccia.
«Farai meglio a controllare questo tizio;
lui deve essere qualcuno
una specie di fasullo»
Pony, il pony, il pony, il pony il pra
Pony, il pony, il pony, il pony il pra
Pony, il pony, il pony, il pony il pra
Pony, il pony, il pony, il pony il pra
Una notte ho avuto un problema con un medico
Eravamo entrambi ubriachi
Ho detto «Solo perché sei un dottore, pensi di essere intelligente, se vai
per segnalarmi, vai avanti, cazzo»
E sono caduto dallo sgabello
E sono caduto dallo sgabello
Ero un vero idiota
E andò dall'altro dottore: «Farai meglio a cercare questo ragazzo;
deve essere un tipo
di un fasullo»
Pony, il pony, il pony, il pony il pra
Pony, il pony, il pony, il pony il pra
Pony, il pony, il pony, il pony il pra
Pony, il pony, il pony, il pony il pra
Pony, il pony, il pony, il pony il pra
Pony, il pony, il pony, il pony il pra
Pony, il pony, il pony, il pony il pra
Pony, il pony, il pony, il pony il pra