Traduzione del testo della canzone La fleur de l'âge - Matmatah

La fleur de l'âge (originale)

C’est la fleur de l’age au beau milieu des orties
Une fleur sans?
ge un peu fan?
mais jolie
C’est la fleur de l’age dans son cort?
ge d’ineptie
Juste un beau visage qui a travers?
ma vie
Alors que sa peau de velours accueil les premi?
res lueurs
J’aurai tant aim?
que le jour se leva bien avant l’heure
Ses rides sont des virgules qui racontent tant de choses
Avec un peu de recul on y voit que du rose
C’est la fleur de l’age au beau milieu des orties
Une fleur sans?
ge un peu fan?
mais jolie
C’est la fleur de l’age dans son cort?
ge d’ineptie
Juste un beau visage qui a travers?
la vie
Elle pose des yeux de cristal que le tant p?
ne a?
br?cher
Sur ceux qui ont encore du mal?
voir les jours se d?
filer
Des regards qui nous caresse jusque dans les r?
ves
Quand ceux des autres vous transpercent et vous?
chouent sur la cr?
ve
C’est la fleur de l’age au beau milieu des orties
Une fleur sans?
ge un peu fan?
mais jolie
C’est la fleur de l’age dans son cort?
ge d’ineptie
Juste un beau visage qui a travers?
la vie
Elle porte si bien la marque des al?
as de sa vie
Elle porte si bien son?
ge que les enfants lui sourient
Elle a gard?
les stigmates de ses premi?
res aventures
De ses premi?
res blessures
C’est la fleur de l’age au beau milieu des orties
Une fleur sans?
ge un peu fan?
mais jolie
C’est la fleur de l’age dans son cort?
ge d’ineptie
Juste un beau visage qui a travers?
la vie
C’est la fleur de l'?ge (x3)

(traduzione)

È il fiore dell'età in mezzo alle ortiche
Un fiore senza?
sei un po' un fan?
ma carino
Questo è il fiore della sua età nella sua corte?
età dell'inettitudine
Solo un bel viso in arrivo?
la mia vita
Mentre la sua pelle vellutata accoglie i primi?
luci di ris
Avrei amato così tanto?
quel giorno ruppe molto prima del suo tempo
Le sue rughe sono virgole che dicono tanto
Con un po' di senno di poi vediamo solo il rosa
È il fiore dell'età in mezzo alle ortiche
Un fiore senza?
sei un po' un fan?
ma carino
Questo è il fiore della sua età nella sua corte?
età dell'inettitudine
Solo un bel viso in arrivo?
vita
Ha gli occhi di cristallo che il tan p?
ce l'ha?
violazione
Su quelli ancora in difficoltà?
vedi i giorni
Filatura
Sembra che ci accarezzi fino alla r?
Voi
Quando quelli degli altri trafiggono te e te?
fallire sul cr?
ven
È il fiore dell'età in mezzo alle ortiche
Un fiore senza?
sei un po' un fan?
ma carino
Questo è il fiore della sua età nella sua corte?
età dell'inettitudine
Solo un bel viso in arrivo?
vita
Lei porta il marchio del anche così bene?
asso della sua vita
La indossa così bene?
quando i bambini gli sorridono
Lei ha mantenuto?
le stigmate dei suoi premi?
res avventure
Dal suo primo?
res ferite
È il fiore dell'età in mezzo alle ortiche
Un fiore senza?
sei un po' un fan?
ma carino
Questo è il fiore della sua età nella sua corte?
età dell'inettitudine
Solo un bel viso in arrivo?
vita
È il fiore dell'età (x3)