Traduzione del testo della canzone Entrez dans ce lit - Matmatah

Entrez dans ce lit (originale)

Echantillon gratuit, à simple usage émotionnel
Je parfume mes envies à l’amour non contractuel
Echantillon transit, du simple usage, de mes conseils
Contentez vous de vos envies d’amour non conventionnelles
Sans aucune garantie et sans le moindre engagement
Sans obligation d’achat, de votre âme, évidemment
Alors entrez dans ce lit, si le corps vous en dit
Mais n’entrez pas dans ma vie
Entrez dans ce lit laissez y quelques plis
Et puis sortez de ma vie
Echantillon gratuit, multi usage occasionnel
J’assaisonne mes envies d’amour moins consensuel
Echantillon transit, simple hypothèse avant le gel
N’aimeriez vous pas goûter cet amour au moindre séquelle
Sans aucune garantie et sans le moindre engagement
Sans obligation d’achat, de votre âme, évidemment
Alors entrez dans ce lit, si le corps vous en dit
Mais n’entrez pas dans ma vie
Entrez dans ce lit laissez y quelques plis
Et puis sortez de ma vie
Vous avez bien senti qu’il est encore temps
De regagner votre vie hors de ces appartements
Mais je suis plus que convaincu qu'à par moi même nul
Ne saura aussi sensuellement, soulager vos derniers scrupules
Alors entrez dans ce lit, si le corps vous en dit
Mais n’entrez pas dans ma vie
Entrez dans ce lit laissez y quelques cris
Et puis sortez de ma vie
Et puis sortez de ma vie
Et puis sortez dans la nuit

(traduzione)

Campione gratuito, per un semplice uso emotivo
Profumo i miei desideri con amore non contrattuale
Campione di transito, uso semplice, il mio consiglio
Sii soddisfatto delle tue voglie d'amore non convenzionali
Senza alcuna garanzia e senza il minimo impegno
Senza obbligo di acquisto, dalla tua anima, ovviamente
Quindi entra in quel letto, se il corpo te lo dice
Ma non entrare nella mia vita
Entra in questo letto e lascia alcune pieghe
E poi esci dalla mia vita
Campione gratuito, multiuso occasionale
Condisco i miei desideri con un amore meno consensuale
Campione di transito, semplice ipotesi prima del congelamento
Non ti piacerebbe assaporare questo amore al minimo seguito
Senza alcuna garanzia e senza il minimo impegno
Senza obbligo di acquisto, dalla tua anima, ovviamente
Quindi entra in quel letto, se il corpo te lo dice
Ma non entrare nella mia vita
Entra in questo letto e lascia alcune pieghe
E poi esci dalla mia vita
Hai sentito che c'è ancora tempo
Per riprenderti la vita da questi appartamenti
Ma sono più che convinto che da solo faccia schifo
Saprà così sensualmente, allevierà i tuoi ultimi scrupoli
Quindi entra in quel letto, se il corpo te lo dice
Ma non entrare nella mia vita
Entra in questo letto che ci siano delle grida
E poi esci dalla mia vita
E poi esci dalla mia vita
E poi esci nella notte