Traduzione del testo della canzone Lésine pas - Matmatah

Lésine pas (originale)

Lésine, lésine pas sur moi
Lésine pas sur l’amour comme ça
Quand on aime on ne compte pas
Lésine pas sur l’amour
Lésine, lésine pas sur moi
Lésine pas sur l’amour comme ça
T’inquiète il en restera
Lésine pas sur l’amour
J’ai croisé fort les doigts
Pour que la flamme ne s'éteigne pas
Pour que nos ailes ne brûlent pas
Et que glissent les jours
Et que glissent les jours
Lésine, lésine pas sur moi
Lésine pas sur l’amour comme ça
En serais-tu à court dit moi
Lésine pas sur l’amour
Lésine, lésine pas sur moi
Lésine pas sur l’amour comme ça
T’inquiète il en restera
Lésine pas sur l’amour
Faut croire qu’on les comprend pas
Comme tous les autres on s’en lassera
Mais nous ne sommes pas les autres, tu vois
On en a pas fait le tour
Et moi je cours toujours
Lésine, lésine pas sur moi
Lésine pas sur l’amour comme ça
Quand on aime on ne compte pas
Lésine pas sur l’amour
Lésine, lésine pas sur moi
Lésine pas sur l’amour comme ça
T’inquiète il en restera
Lésine pas sur l’amour
A travers le désert
Des fournaises au grand froid
S’il reste un peu d’amour sur Terre
Prends tout ce que tu peux dans tes bras
Lésine, lésine pas sur moi
Lésine pas sur l’amour comme ça
Moi qui ne demande que ça
Lésine pas sur l’amour
Lésine, lésine pas sur moi
Lésine pas sur l’amour comme ça
T’inquiète il en restera
Lésine pas sur l’amour
Lésine, lésine pas sur moi
Lésine pas sur l’amour comme ça
Quand on aime on ne compte pas
Lésine pas sur l’amour
Lésine, lésine pas sur moi
Lésine pas sur l’amour comme ça
T’inquiète il en restera
Lésine pas sur l’amour
Lésine pas sur l’amour
T’inquiète il en restera
Lésine pas sur l’amour
Lésine pas sur l’amour
Lésine pas sur l’amour

(traduzione)

Lesinare, non lesinare su di me
Non lesinare sull'amore in quel modo
Quando amiamo non contiamo
Non lesinare sull'amore
Lesinare, non lesinare su di me
Non lesinare sull'amore in quel modo
Non preoccuparti, ne resterà un po'
Non lesinare sull'amore
Incrocio le dita
Quindi la fiamma non si spegne
Quindi le nostre ali non bruciano
E i giorni passano
E i giorni passano
Lesinare, non lesinare su di me
Non lesinare sull'amore in quel modo
Riesci a dirmelo
Non lesinare sull'amore
Lesinare, non lesinare su di me
Non lesinare sull'amore in quel modo
Non preoccuparti, ne resterà un po'
Non lesinare sull'amore
Immagino che non li capiamo
Come tutti gli altri ci stancheremo
Ma non siamo gli altri, vedi
Non siamo stati in giro
E sto ancora correndo
Lesinare, non lesinare su di me
Non lesinare sull'amore in quel modo
Quando amiamo non contiamo
Non lesinare sull'amore
Lesinare, non lesinare su di me
Non lesinare sull'amore in quel modo
Non preoccuparti, ne resterà un po'
Non lesinare sull'amore
Attraverso il deserto
Forni Freddi
Se è rimasto dell'amore sulla Terra
Prendi tutto quello che puoi tra le tue braccia
Lesinare, non lesinare su di me
Non lesinare sull'amore in quel modo
Io che chiedo solo questo
Non lesinare sull'amore
Lesinare, non lesinare su di me
Non lesinare sull'amore in quel modo
Non preoccuparti, ne resterà un po'
Non lesinare sull'amore
Lesinare, non lesinare su di me
Non lesinare sull'amore in quel modo
Quando amiamo non contiamo
Non lesinare sull'amore
Lesinare, non lesinare su di me
Non lesinare sull'amore in quel modo
Non preoccuparti, ne resterà un po'
Non lesinare sull'amore
Non lesinare sull'amore
Non preoccuparti, ne resterà un po'
Non lesinare sull'amore
Non lesinare sull'amore
Non lesinare sull'amore