Traduzione del testo della canzone Toujours un coin qui me rappelle - Matmatah

Toujours un coin qui me rappelle (originale)

Je marche seul le long des rues
Où nous allions tout deux avant
À chaque pas je me souviens
Comme on s’aimait auparavant
Comment pouvoir t’oublier?
Il y a toujours un coin qui me rappelle
Toujours un coin qui me rappelle
Je suis né pour t’aimer
Et je serais toujours ainsi
Quand l’on revient mon pas m’entraîne
Où l’on allait danser le soir
Je me revois là t’embrassant
Et serant fort tout mes espoirs
Comment pouvoir t’oublier?
Il y a toujours un coin qui me rappelle
Toujours un coin qui me rappelle
Je suis né pour t’aimer
Et je serais toujours ainsi
Mais si ton cœur regrette un jour
Ce grand amour que l’on vivait
Reviens alors à cet endroit
Où l’on allait et j’y serais
Comment pouvoir t’oublier?
Toujours un coin qui me rappelle
Toujours un coin qui me rappelle
Je suis né pour t’aimer
Et je serais toujours ainsi
Il y a toujours un coin qui me rappelle
Toujours un coin qui me rappelle
Je suis né pour t’aimer
Et je serais toujours ainsi
Toujours un coin qui me rappelle

(traduzione)

Cammino da solo per le strade
Dove siamo andati entrambi prima
Ricordo ogni passo
Come se ci amassimo prima
Come posso dimenticarti?
C'è sempre un angolo che me lo ricorda
Sempre un angolo che mi ricorda
Sono nato per amarti
E sarò sempre così
Quando torniamo, il mio passo mi porta
Dove andavamo a ballare la sera
Mi vedo lì a baciarti
E sii forte tutte le mie speranze
Come posso dimenticarti?
C'è sempre un angolo che me lo ricorda
Sempre un angolo che mi ricorda
Sono nato per amarti
E sarò sempre così
Ma se il tuo cuore si pentirà mai
Questo grande amore che vivevamo
Poi torna in questo posto
Dove stavamo andando e io ci sarò
Come posso dimenticarti?
Sempre un angolo che mi ricorda
Sempre un angolo che mi ricorda
Sono nato per amarti
E sarò sempre così
C'è sempre un angolo che me lo ricorda
Sempre un angolo che mi ricorda
Sono nato per amarti
E sarò sempre così
Sempre un angolo che mi ricorda