Traduzione del testo della canzone Y'a de la place - Matmatah

Y'a de la place (originale)

Ecoute pousser tes dents
Le fais pas trop longtemps
Desserre ta camisole
Le temps de quitter le sol
Retrousse tes habitudes
Inverse un peu les rôles
Meme si les temps sont prudes
Demain c’est toi qui t’y colles
Meme si tu foires aux Vieilles Charrues
On s’ra content de t’avoir vu
Y’a de la place pour tout le monde
N’essaie pas d’arrêter
Mets pas un seul bÃ(c)mol
N’arrête pas d’essayer
Demain c’est toi qui t’y colles
Cendrillon pour ses soixante ans
S’est faite refaire toutes ses dents
Y’a de la place pour tout le monde
Retrousse ta lassitude
Et goute au rock and roll
Meme si les temps sont prudes
Demain c’est toi qui t’y colles
Demain c’est toi qui dÃ(c)colles
Tu peux foirer aux Vieilles Charrues
On s’ra content de t’avoir revu
Y’a de la place pour tout le monde

Y'a de la place (traduzione)

Ascolta come crescono i tuoi denti
Non farlo troppo a lungo
Allenta la canotta
È ora di lasciare la terra
Annulla le tue abitudini
Invertire un po' i ruoli
Anche se i tempi sono prudenti
Domani sei tu che ti fermi
Anche se sei fiera agli Old Plows
Saremo felici di averti visto
C'è spazio per tutti
Non cercare di smettere
Non mettere un singolo bÃ(c)mol
Non smettere di provare
Domani sei tu che ti fermi
Cenerentola per il suo sessantesimo compleanno
Si è fatta tutti i denti
C'è spazio per tutti
Arrotola la tua stanchezza
E assaggia il rock and roll
Anche se i tempi sono prudenti
Domani sei tu che ti fermi
Domani sei tu a decollare
Puoi rovinare tutto all'Old Plows
Saremo felici di rivederti
C'è spazio per tutti