Traduzione del testo della canzone Devil Inside Me - Matt Berry

Devil Inside Me (originale)

Come try to find me
Don’t ever wake me
Stay close by me
Don’t ever lie to me
You don’t say a word
You look straight at me
That’s all I need now the Devil’s inside me
All that I could be
Is all that I’ll never be
Obsessed with this journey
Of houses and money
With nothing to play for
Where no one looks at me
That’s all I need now the Devil’s inside me
Hello?
Yes?
I’m not too sure who I’m meant to be
Did you want the priest or the adversary?
I’d blow your mind when I’m up high, to fall back down again
Up high, to fall back down again
It’s true, you, remember we met at the old Goose Fayre
I hate to admit that I was never there
But I’d blow your mind, when I’m up high, to fall back down again
Up high, to fall back down again
Swing low, and look straight at me
That’s all I need now the Devil’s inside me

(traduzione)

Vieni a trovarmi
Non svegliarmi mai
Resta vicino a me
Non mentirmi mai
Non dici una parola
Mi guardi dritto in faccia
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno ora che il diavolo è dentro di me
Tutto ciò che potrei essere
È tutto ciò che non sarò mai
Ossessionato da questo viaggio
Di case e denaro
Con niente per cui giocare
Dove nessuno mi guarda
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno ora che il diavolo è dentro di me
Ciao?
Sì?
Non sono troppo sicuro di chi dovrei essere
Volevi il prete o l'avversario?
Ti lascerei a bocca aperta quando sono in alto, per ricadere di nuovo
Su alto, ricade di nuovo giù
È vero, ricorda che ci siamo incontrati al vecchio Goose Fayre
Odio ammettere di non essere mai stato lì
Ma ti lascerei a bocca aperta, quando sono in alto, per ricadere di nuovo
Su alto, ricade di nuovo giù
Oscilla in basso e guardami dritto negli occhi
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno ora che il diavolo è dentro di me