Traduzione del testo della canzone Love Is a Fool (Again) - Matt Berry

Love Is a Fool (Again) (originale)

I can’t be in love if it’s plastic
To live on my own just seems tragic
But this pain here inside drives me crazy
I know I’ve been low, I’ve been lazy
Y’see, a life left on hold’s never paid for
So toss me a dream, something stable
Two lovers entwined look so pretty
You’re there, you’re mine, I’m lucky
Get me in time
I’m towing the line
I’m spending the dime
I’m all out of time
Get me in time
I’m towing the line
I’m spending the dime
I’m all out of time
Get me in time
I’m towing the line
I’m spending the dime
I’m all out of time

(traduzione)

Non posso essere innamorato se è di plastica
Vivere da solo sembra semplicemente tragico
Ma questo dolore qui dentro mi fa impazzire
So che sono stato basso, sono stato pigro
Vedi, una vita lasciata in attesa non è mai stata pagata
Quindi lanciami un sogno, qualcosa di stabile
Due amanti intrecciati sembrano così belli
Sei lì, sei mio, sono fortunato
Fammi in tempo
Sto rimorchiando la linea
Sto spendendo un centesimo
Sono fuori tempo
Fammi in tempo
Sto rimorchiando la linea
Sto spendendo un centesimo
Sono fuori tempo
Fammi in tempo
Sto rimorchiando la linea
Sto spendendo un centesimo
Sono fuori tempo