Traduzione del testo della canzone One More Hit - Matt Berry

One More Hit (originale)

Hang on Sloopy
Sloopy hang on
I get the feeling no one here
Remembers my song
It was only yesterday
Now you’re putting me on
I’m all out of time
Mr. Sandman
Send me a dream
Make it the finest happy ending
That you’ve ever seen
The one where I’m sober
Straight and clean
I’m all out of time
They want dancers
Young gay dancers
I look like I do
But wouldja hear my song
Move us
Croon us
Church-going
Smoothers
Say I’m wrong
But wouldja hear my song?
I look like I do
But wouldja hear my song?
Hang on Sloopy
Sloopy hang on
I get the feeling no one here
Remembers my song
It was only yesterday
Now you’re putting me on
I’m all out of time
They want dancers
Young gay dancers
I look like I do
But wouldja hear my song
Move us
Croon us
Church-going
Smoothers
Say I’m wrong
But wouldja hear my song?
I look like I do
But wouldja hear my song?
I’m all out of time
Brother spare me a dime
One more hit
One more time
(??? last time ???)

(traduzione)

Aspetta Sloopy
Sloop aspetta
Ho la sensazione che non ci sia nessuno qui
Ricorda la mia canzone
Era solo ieri
Ora mi stai mettendo addosso
Sono fuori tempo
Signor Sandman
Mandami un sogno
Rendilo il miglior lieto fine
Che tu abbia mai visto
Quello in cui sono sobrio
Dritto e pulito
Sono fuori tempo
Vogliono ballerini
Giovani ballerini gay
Sembro come me
Ma ascolterei la mia canzone
Spostaci
Cantaci
Andare in chiesa
Liscianti
Dì che mi sbaglio
Ma ascolterei la mia canzone?
Sembro come me
Ma ascolterei la mia canzone?
Aspetta Sloopy
Sloop aspetta
Ho la sensazione che non ci sia nessuno qui
Ricorda la mia canzone
Era solo ieri
Ora mi stai mettendo addosso
Sono fuori tempo
Vogliono ballerini
Giovani ballerini gay
Sembro come me
Ma ascolterei la mia canzone
Spostaci
Cantaci
Andare in chiesa
Liscianti
Dì che mi sbaglio
Ma ascolterei la mia canzone?
Sembro come me
Ma ascolterei la mia canzone?
Sono fuori tempo
Fratello risparmiami un centesimo
Un altro colpo
Un'altra volta
(??? ultima volta ???)