Traduzione del testo della canzone The Badger's Wake - Matt Berry

The Badger's Wake (originale)

Below the frosted up roots
Below the green sand deep
Below the pond green woods
That’s where the badgers do sleep
Below the frosted up roots
Below the green sand deep
Below the pond green woods
That’s where the badgers do sleep
Deep as a solitary stone
In grays and crimsons and greens
In slumber of blood and bone
The badger lies still as he dreams
I hear one last slow breath
Underneath the beech tree home
The smell of badger’s death
In the ground leaves a mighty hole
And so an evening dies
On the trees the ash bloods break
If you look there, you’ll see the last sunrise
In time for the badger’s wake
Below the frosted up roots (Below the frosted up roots)
Below the green sand deep (Below the green sand deep)
Below the pond green woods (Below the pond green woods)
That’s where the badgers do sleep (That's where the badgers do sleep)
Deep as a solitary stone (Deep as a solitary stone)
In grays and crimsons and greens (In grays and crimsons and greens)
In slumber of blood and bone (In a slumber of blood and bone)
The badger lies still as he dreams (The badger lies still as he dreams)
I hear one last slow breath (I hear one last slow breath)
Underneath the beech tree home (Underneath the beech tree home)
The smell of badger’s death (The smell of badger’s death)
In the ground leaves a mighty hole (In the ground leaves a mighty hole)
And so an evening dies (And so an evening dies)
On the trees the ash bloods break (On the trees the ash bloods break)
If you look there you’ll see the last sunrise (If you look there,
you’ll see the last sunrise)
In time for the badger’s wake (In time for the badger’s wake)

(traduzione)

Sotto le radici smerigliate
Sotto la sabbia verde profonda
Sotto il laghetto verde bosco
È lì che dormono i tassi
Sotto le radici smerigliate
Sotto la sabbia verde profonda
Sotto il laghetto verde bosco
È lì che dormono i tassi
Profondo come una pietra solitaria
In grigi, cremisi e verdi
Nel sonno di sangue e ossa
Il tasso giace immobile mentre sogna
Sento un ultimo respiro lento
Sotto la casa del faggio
L'odore della morte del tasso
Nel terreno lascia un potente buco
E così muore una sera
Sugli alberi si rompono il sangue di cenere
Se guardi lì, vedrai l'ultima alba
In tempo per la scia del tasso
Sotto le radici smerigliate (Sotto le radici smerigliate)
Sotto la sabbia verde in profondità (Sotto la sabbia verde in profondità)
Sotto il bosco verde del laghetto (sotto il bosco verde del laghetto)
È lì che dormono i tassi (È lì che dormono i tassi)
Profondo come una pietra solitaria (Profondo come una pietra solitaria)
In grigi, cremisi e verdi (in grigi, cremisi e verdi)
In un sonno di sangue e ossa (in un sonno di sangue e ossa)
Il tasso giace immobile come sogna (Il tasso giace immobile come sogna)
Sento un ultimo respiro lento (sento un ultimo respiro lento)
Sotto la casa del faggio (sotto la casa del faggio)
L'odore della morte del tasso (L'odore della morte del tasso)
Nel terreno lascia un potente buco (Nel terreno lascia un potente buco)
E così muore una sera (E così muore una sera)
Sugli alberi si rompono il sangue di cenere (Sugli alberi si rompono il sangue di cenere)
Se guardi lì vedrai l'ultima alba (se guardi lì,
vedrai l'ultima alba)
In tempo per la scia del tasso (In tempo per la scia del tasso)