Traduzione del testo della canzone October Sun - Matt Berry

October Sun (originale)

Take my rod down to the sea
And then catch some fish for you and me
There’s a black cloud swirls above the bay
Like a bad dream that never goes away
Rise up and please don’t wake the crew
Fetch a lifeboat just for me and you
There’s an ill wind that blows across this day
Like a bad dream that never goes away
Michael, Peter, Mark and John
Please forgive me for I have done you wrong
I sense evil, I fear it here today
Like a bad dream that never goes away
It’s a clear, bright and harsh October sun
Lights me up so I’ve nowhere left to run
I feel scared I have so much debt to pay
Like a bad dream that never goes away
Michael, Peter, Mark and John
Please forgive me for I have done you wrong
I sense evil, I fear it here today
Like a bad dream that never goes away
It’s a clear, bright and harsh October sun
Lights me up so I’ve nowhere left to run
I feel scared I have so much debt to pay
Like a bad dream that never goes away

October Sun (traduzione)

Porta la mia canna fino al mare
E poi prendi del pesce per te e per me
C'è una nuvola nera che turbina sopra la baia
Come un brutto sogno che non va mai via
Alzati e per favore non svegliare l'equipaggio
Prendi una scialuppa di salvataggio solo per me e te
C'è un vento cattivo che soffia in questo giorno
Come un brutto sogno che non va mai via
Michele, Pietro, Marco e Giovanni
Per favore, perdonami perché ti ho fatto del male
Sento il male, lo temo qui oggi
Come un brutto sogno che non va mai via
È un sole di ottobre limpido, luminoso e aspro
Mi illumina quindi non ho più nessun posto dove correre
Ho paura di avere così tanti debiti da pagare
Come un brutto sogno che non va mai via
Michele, Pietro, Marco e Giovanni
Per favore, perdonami perché ti ho fatto del male
Sento il male, lo temo qui oggi
Come un brutto sogno che non va mai via
È un sole di ottobre limpido, luminoso e aspro
Mi illumina quindi non ho più nessun posto dove correre
Ho paura di avere così tanti debiti da pagare
Come un brutto sogno che non va mai via