Traduzione del testo della canzone Love Is a Fool - Matt Berry

Love Is a Fool (originale)

As quickly as she came she was gone
Tore out my heart from whence it came from
Y’see, love is a fool, so the bible says, seek the devil from where he treads,
love is a fool so the bible says, walk with the sun above your head
I feel I could die, now it’s over
She didn’t say why, which is colder
Her mother came round tryin' to please me
I held her without feeling queasy
Back off girl, I’m out of bounds
Keep away you’re safer there
I saw her in town, up in Caesars
Dressed pretty hot, tryin' to tease us
She told me she heard that I was dead
May as well be back in my bed
Back off girl, I’m out of bounds
Keep away you’re safer there
Love is a fool so the bible says
Walk with the sun above your head
Back off girl, I’m out of bounds
Keep away you’re safer there
Love is a fool so the bible says
Walk with the sun above your head

(traduzione)

Non appena è arrivata, non c'era più
Strappato il mio cuore da dove viene
Vedi, l'amore è uno sciocco, quindi dice la Bibbia, cerca il diavolo da dove cammina,
l'amore è uno sciocco, così dice la Bibbia, cammina con il sole sopra la tua testa
Sento che potrei morire, ora è finita
Non ha detto perché, che è più freddo
Sua madre è venuta a cercare di farmi piacere
L'ho tenuta senza nausea
Indietro ragazza, sono fuori dai limiti
Stai lontano sei più al sicuro lì
L'ho vista in città, su a Cesare
Vestito abbastanza caldo, cercando di prenderci in giro
Mi ha detto che aveva sentito che ero morto
Potrebbe anche essere di nuovo nel mio letto
Indietro ragazza, sono fuori dai limiti
Stai lontano sei più al sicuro lì
L'amore è uno sciocco, così dice la Bibbia
Cammina con il sole sopra la tua testa
Indietro ragazza, sono fuori dai limiti
Stai lontano sei più al sicuro lì
L'amore è uno sciocco, così dice la Bibbia
Cammina con il sole sopra la tua testa