Traduzione del testo della canzone White Hood - Matt Berry

White Hood (originale)

Making love is something that I can do
Jumping ship, I’m prone to, just the same
I’m feeling wide awake, though somehow empty
Je pourrai … rapidement
Aussi rapidement qu’on me l’apprend
Je rêve de faire l’amour à …
The hangman pulls the trap door
I swing no white hood
Love may come, nine months go
The hardest part is to say no
(break)
Making love is something that I can do
Breaking up is different, all the same
In life, we mess with things we have no right to
Je rêve de faire l’amour à vos lapins
Le papillon est mort et elle attend
The hangman pulls the trap door
I swing no white hood
Love may come, nine months go
The hardest part is to say no
The hangman pulls the trap door, (It's the same…)
I swing no white hood.
(…old cliche…)
Love may come, nine months go (.riding high…)
The hardest part is to say no
(instrumental until end)

(traduzione)

Fare l'amore è qualcosa che posso fare
Saltando la nave, sono incline, lo stesso
Mi sento completamente sveglio, anche se in qualche modo vuoto
Je pourrai... rapidità
Aussi rapidement qu'on me l'apprend
Je rêve de faire l'amour à ...
Il boia tira la botola
Non faccio oscillare il cappuccio bianco
L'amore può arrivare, nove mesi passano
La parte più difficile è dire di no
(rompere)
Fare l'amore è qualcosa che posso fare
Separarsi è diverso, lo stesso
Nella vita, scherziamo con cose a cui non abbiamo il diritto
Je rêve de faire l'amour à vos lapins
Le papillon est mort et elle attend
Il boia tira la botola
Non faccio oscillare il cappuccio bianco
L'amore può arrivare, nove mesi passano
La parte più difficile è dire di no
Il boia tira la botola, (è lo stesso...)
Non faccio oscillare il cappuccio bianco.
(…vecchio cliché…)
L'amore può arrivare, nove mesi trascorrono (.cavalcando in alto...)
La parte più difficile è dire di no
(strumentale fino alla fine)