Traduzione del testo della canzone Let It Roll (feat. Superchick) - Matt Dally, Superchick

Let It Roll (feat. Superchick) (originale)

We let it roll, we let it ride
We don’t take it home
So we can sleep at night
We let it go, we let it slide
We don’t take it home
So we can live our lives
We let it roll, we let it ride
We don’t take it home
So we can sleep at night
We let it go, we let it slide
We don’t take it home
So we can live our lives
Oh Mr. Worry, I hate how you lie to me
Always showing me the fears that might come to be
I can lose today in tomorrow’s anxiety
Selling me the lie
It was safe where we used to be
Honestly, I look back and see the truth
My whole life in the hands of God my proof
I hold to this truth I know
So the fear, I can let it go
So shh shh
Mr. Worry quiet down
'Cause shh shh
You can never bring us down
We let it roll, we let it ride
We don’t take it home
So we can sleep at night
We let it go, we let it slide
We don’t take it home
So we can live our lives
Quick Mr. Anger, you know how to get to me
Always cut me off in the lane
That’s in front of me
Now you’re in my head all day
And you’re running me
Now I’m at home yelling at my whole family
But when tomorrow comes I will see the truth
What I hold inside hurts only me, not you
So for the ones I love and know
Mr. Anger, I let you go
So shh shh
Mr. Anger quiet down
'Cause shh shh
You can never bring us down
We let it roll, we let it ride
We don’t take it home
So we can sleep at night
We let it go, we let it slide
We don’t take it home
So we can live our lives
Worry never never
Added a day to my life ever
It just robs me of today and brings me down
So come what may whatever
The truth has set me free forever
And the burdens of my life, I lay them down
We let it roll, we let it ride
We don’t take it home
So we can sleep at night
We let it go, we let it slide
We don’t take it home
So we can live our lives

Let It Roll (feat. Superchick) (traduzione)

Lo lasciamo rotolare, lo lasciamo cavalcare
Non lo portiamo a casa
Così possiamo dormire la notte
Lo lasciamo andare, lo lasciamo scorrere
Non lo portiamo a casa
Così possiamo vivere le nostre vite
Lo lasciamo rotolare, lo lasciamo cavalcare
Non lo portiamo a casa
Così possiamo dormire la notte
Lo lasciamo andare, lo lasciamo scorrere
Non lo portiamo a casa
Così possiamo vivere le nostre vite
Oh Signor Preoccupazione, odio come mi menti
Mostrandomi sempre le paure che potrebbero nascere
Posso perdere oggi nell'ansia di domani
Vendendomi la bugia
Era al sicuro dove eravamo
Onestamente, guardo indietro e vedo la verità
Tutta la mia vita nelle mani di Dio la mia prova
Mi tengo a questa verità che conosco
Quindi la paura, posso lasciarla andare
Quindi shh shh
Signor Worry si calmi
Perché shh shh
Non puoi mai abbatterci
Lo lasciamo rotolare, lo lasciamo cavalcare
Non lo portiamo a casa
Così possiamo dormire la notte
Lo lasciamo andare, lo lasciamo scorrere
Non lo portiamo a casa
Così possiamo vivere le nostre vite
Svelto Mr. Anger, sai come raggiungermi
Interrompimi sempre nella corsia
È davanti a me
Ora sei nella mia testa tutto il giorno
E tu mi stai correndo
Ora sono a casa a urlare contro tutta la mia famiglia
Ma quando arriverà domani vedrò la verità
Quello che tengo dentro fa male solo a me, non a te
Quindi per quelli che amo e conosco
Signor Anger, ti ho lasciato andare
Quindi shh shh
Il signor Rabbia si calmi
Perché shh shh
Non puoi mai abbatterci
Lo lasciamo rotolare, lo lasciamo cavalcare
Non lo portiamo a casa
Così possiamo dormire la notte
Lo lasciamo andare, lo lasciamo scorrere
Non lo portiamo a casa
Così possiamo vivere le nostre vite
Preoccuparsi mai mai
Aggiunto un giorno alla mia vita di sempre
Mi ha solo derubato di oggi e mi ha abbattuto
Quindi, qualunque cosa accada
La verità mi ha reso libero per sempre
E i fardelli della mia vita li depongo
Lo lasciamo rotolare, lo lasciamo cavalcare
Non lo portiamo a casa
Così possiamo dormire la notte
Lo lasciamo andare, lo lasciamo scorrere
Non lo portiamo a casa
Così possiamo vivere le nostre vite