Traduzione del testo della canzone I Am Not Here - Matt Hires

I Am Not Here (originale)

Sunshine velvet underground
You can’t keep a good man down
Things are getting better
Always getting better
Microwaves and IEDs
Happy meals and Halloween
Things are getting better
Always getting better
Things are getting better
Better late than never
Things are getting better
All the time
I am somebody’s brother
Somebody’s son
I am somebody’s only one
I am somebody’s sucker
And somebody’s fear
I am somebody’s Shakespeare
But I am not here
Shopping malls and paradise
Just keep your eyes
Your eyes on the prize
Things are getting better
Always getting better
Sunsets on TV, home runs
Ex-girlfriends and kids with guns
Things are getting better
Always getting better
Things are getting better
Better late than never
Things are getting better
All the time
I am somebody’s brother
Somebody’s son
I am somebody’s only one
I am somebody’s sucker
And somebody’s queer
I am somebody’s Shakespeare
But I am not here
I am somebody’s brother
Somebody’s son
I am somebody’s only one
I am somebody’s sucker
And somebody’s fear
I am somebody’s Shakespeare
I am somebody’s Jesus
And somebody’s gun
I am somebody’s seven billion
I am somebody’s Judas
Somebody’s queer
I am somebody’s last year
But I am not here
I am not here

I Am Not Here (traduzione)

Sunshine sottoterra di velluto
Non puoi tenere giù un brav'uomo
Le cose stanno migliorando
Sempre meglio
Microonde e IED
Buoni pasti e Halloween
Le cose stanno migliorando
Sempre meglio
Le cose stanno migliorando
Meglio tardi che mai
Le cose stanno migliorando
Tutto il tempo
Sono il fratello di qualcuno
Il figlio di qualcuno
Sono l'unico di qualcuno
Sono lo sfigato di qualcuno
E la paura di qualcuno
Sono lo Shakespeare di qualcuno
Ma non sono qui
Centri commerciali e paradiso
Tieni solo gli occhi
I tuoi occhi sul premio
Le cose stanno migliorando
Sempre meglio
Tramonti in TV, fuoricampo
Ex fidanzate e ragazzi con le pistole
Le cose stanno migliorando
Sempre meglio
Le cose stanno migliorando
Meglio tardi che mai
Le cose stanno migliorando
Tutto il tempo
Sono il fratello di qualcuno
Il figlio di qualcuno
Sono l'unico di qualcuno
Sono lo sfigato di qualcuno
E qualcuno è strano
Sono lo Shakespeare di qualcuno
Ma non sono qui
Sono il fratello di qualcuno
Il figlio di qualcuno
Sono l'unico di qualcuno
Sono lo sfigato di qualcuno
E la paura di qualcuno
Sono lo Shakespeare di qualcuno
Sono il Gesù di qualcuno
E la pistola di qualcuno
Sono i sette miliardi di qualcuno
Sono il Giuda di qualcuno
Qualcuno è strano
Sono di qualcuno l'anno scorso
Ma non sono qui
Non sono qui