Traduzione del testo della canzone Signal in the Sky - Matt Hires

Signal in the Sky (originale)

Say, say anything
Your eyes tell all that you won’t show
You won’t show
The record’s spinning while you dance with your temporary ghost
Your temporary ghost
Familiar words bid you farewell
Your hands are empty and what you held
Has left you here with
Nothing but a name
But a name
Say, say everything
I’ll try to give you what you need
What you need
Falling, so much second-guessing
It hurts to watch you bleed
It hurts to watch you bleed
Oh you try to sing a different song
So hard to know where it went wrong
The faces change but pictures stay the same
Stay the same
Hold your place when the words are on the wall and you can’t find your fire
Escape
I’m running for you now so don’t let go
And trees hang low and clouds suffocate the sun so you can see
Put a signal in the sky for me
Don’t, don’t say a thing ‘cause darling oh I already know
I already know
Yeah love is waiting this is all just a temporary ghost
A temporary ghost
Familiar words will greet you well
Your hands will hold more than you held
You’ll see the sun shine when you hear your name
When you hear your name
Hold your place when the words are on the wall and you can’t find your fire
Escape
I’m running for you now so don’t let go
And trees hang low and clouds suffocate the sun so you can see
Put a signal in the sky for me
Oh hold your place when the words are on the wall and you can’t find your
Fire escape
I’m running for you now so don’t let go
And trees hang low and clouds suffocate the sun so you can see
Put a signal in the sky for me
Put a signal in the sky for me
For me

Signal in the Sky (traduzione)

Dì, dì qualsiasi cosa
I tuoi occhi dicono tutto ciò che non mostrerai
Non ti mostrerai
Il disco gira mentre balli con il tuo fantasma temporaneo
Il tuo fantasma temporaneo
Parole familiari ti salutano
Le tue mani sono vuote e quello che hai tenuto
Ti ha lasciato qui con
Nient'altro che un nome
Ma un nome
Dì, dì tutto
Cercherò di darti ciò di cui hai bisogno
Quello di cui hai bisogno
Cadendo, così tanto indovinare
Fa male vederti sanguinare
Fa male vederti sanguinare
Oh provi a cantare una canzone diversa
Così difficile sapere dove è andato storto
I volti cambiano ma le immagini rimangono le stesse
Rimanere lo stesso
Tieni il tuo posto quando le parole sono sul muro e non riesci a trovare il tuo fuoco
Fuga
Sto correndo per te ora, quindi non lasciarti andare
E gli alberi sono bassi e le nuvole soffocano il sole così puoi vedere
Metti un segnale nel cielo per me
Non, non dire una cosa perché tesoro oh lo so già
Lo so già
Sì, l'amore sta aspettando, questo è solo un fantasma temporaneo
Un fantasma temporaneo
Le parole familiari ti accoglieranno bene
Le tue mani terranno più di quanto hai tenuto
Vedrai il sole splendere quando sentirai il tuo nome
Quando senti il ​​tuo nome
Tieni il tuo posto quando le parole sono sul muro e non riesci a trovare il tuo fuoco
Fuga
Sto correndo per te ora, quindi non lasciarti andare
E gli alberi sono bassi e le nuvole soffocano il sole così puoi vedere
Metti un segnale nel cielo per me
Oh tieni il tuo posto quando le parole sono sul muro e non riesci a trovare il tuo
Scala di sicurezza
Sto correndo per te ora, quindi non lasciarti andare
E gli alberi sono bassi e le nuvole soffocano il sole così puoi vedere
Metti un segnale nel cielo per me
Metti un segnale nel cielo per me
Per me