Traduzione del testo della canzone Turn the Page - Matt Hires

Turn the Page (originale)

My heart has flown to fields of flowers and open roads
While I’m left lying in my bed
The darkness holds little rest for weary bones
Now turn the page, the chapter’s ending
The earth is on her knees
As oceans cover me Sail your ship across my sea
And I’ll see you in my sleep
So far from home the lights still shining from your soul
It’s burning holes into my head
The flowers grow, the night is moving way too slow
But I don’t wanna see her smiling fading
The earth is on her knees
As oceans cover me Sail your ship across my sea
And I’ll see you in my sleep
But I’m not alone, I’m with the lover of my soul
And where else could I go?
Where else could I go?
Where else could I go?
Oh, where else could I go?
Where else could I go?
Oh, Oh, where else could I go?
Where else could I go?
The earth is on her knees
As oceans cover me Sail your ship across my sea
And I’ll see you in my sleep
Oh, oh, the earth is on her knees
As oceans cover me And won’t you sail your ship across my sea?
And I’ll see you in my sleep
I’ll see you in my sleep
Oh, I’ll see you in my sleep

Turn the Page (traduzione)

Il mio cuore è volato verso campi di fiori e strade aperte
Mentre rimango sdraiato nel mio letto
L'oscurità riserva poco riposo alle ossa stanche
Ora volta pagina, la fine del capitolo
La terra è in ginocchio
Mentre gli oceani mi coprono, naviga con la tua nave attraverso il mio mare
E ci vediamo nel mio sonno
Così lontano da casa le luci brillano ancora dalla tua anima
Mi sta bruciando dei buchi nella testa
I fiori crescono, la notte si sta muovendo troppo lentamente
Ma non voglio vederla sorridere svanire
La terra è in ginocchio
Mentre gli oceani mi coprono, naviga con la tua nave attraverso il mio mare
E ci vediamo nel mio sonno
Ma non sono solo, sono con l'amante della mia anima
E dove altro potrei andare?
Dove altro potrei andare?
Dove altro potrei andare?
Oh, dove altro potrei andare?
Dove altro potrei andare?
Oh, oh, dove altro potrei andare?
Dove altro potrei andare?
La terra è in ginocchio
Mentre gli oceani mi coprono, naviga con la tua nave attraverso il mio mare
E ci vediamo nel mio sonno
Oh, oh, la terra è in ginocchio
Mentre gli oceani mi coprono e non navigherai con la tua nave attraverso il mio mare?
E ci vediamo nel mio sonno
Ci vediamo nel mio sonno
Oh, ci vediamo nel mio sonno