Traduzione del testo della canzone Out of the Dark - Matt Hires

Out of the Dark (originale)

I’m burned out and wasted
I’m tired of pacing
I’m busy erasing voices of the dead
Everything changes
And everyone’s faceless
I wanna replace this darkness in my head
In a strange strange place, I’m lying on the edge of a star
In these violent days, I only wanna be where you are
Even fools they say… can find a way out of the dark
Of the dark
Help me out of the dark
Have I been a sinner?
A lover, a killer?
Cause the world I’ve discovered
It feels nothing like my heart
I wanna escape it
Or try to embrace it
I keep re-arranging everything I know
In a strange strange place, I’m lying on the edge of a star
In these violent days, I only wanna be where you are
Even fools they say… can find a way out of the dark
Of the dark
Help me out of the dark
Out… of the dark
Help me out of the dark

Out of the Dark (traduzione)

Sono esausto e sprecato
Sono stanco di andare al passo
Sono impegnato a cancellare le voci dei morti
Tutto cambia
E tutti sono senza volto
Voglio sostituire questa oscurità nella mia testa
In uno strano posto, sono sdraiato sul bordo di una stella
In questi giorni violenti, voglio solo essere dove sei tu
Anche gli sciocchi, dicono... possono trovare una via d'uscita dall'oscurità
Del buio
Aiutami fuori dal buio
Sono stato un peccatore?
Un amante, un assassino?
Perché il mondo che ho scoperto
Non sembra per niente il mio cuore
Voglio scappare
Oppure prova ad abbracciarlo
Continuo a riordinare tutto ciò che so
In uno strano posto, sono sdraiato sul bordo di una stella
In questi giorni violenti, voglio solo essere dove sei tu
Anche gli sciocchi, dicono... possono trovare una via d'uscita dall'oscurità
Del buio
Aiutami fuori dal buio
Fuori dal buio
Aiutami fuori dal buio