Traduzione del testo della canzone Restless Heart - Matt Hires

Restless Heart (originale)

I’ve gone temporarily sane
And I hear my heart beating
Get up, shake the dust from your brain
Shake the dust off this town
Cuz we’re not gonna go down, not anymore
Im more than numbers and grades
They can’t calculate me
I’m scared of living like I’m afraid
So c’mon we got to get out
C’mon we’ve got to get out of here
I’m tired of always losing
And we’ve got to keep on moving
Don’t turn around
Don’t turn around
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break it all
We’re gonna take, we’re gonna take
Gonna take it all
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break away now
And we’re gonna take, we’re gonna take
Gonna take it back
We’re gonna make, we’re gonna make
Gonna make this last
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break away now
They’ll try to talk us into a cage
But no words can contain us
So we’ll write our history onto this page
Nobody’s tearin' it out
Nobody’s tearin' it out, oh oh
With you I cannot lose
So we’ve got to keep on moving
Don’t turn around
Don’t turn around
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break it all
We’re gonna take, we’re gonna take
Gonna take it all
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break away now
And we’re gonna take, we’re gonna take
Gonna take it back
We’re gonna make, we’re gonna make
Gonna make this last
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break away now
The sun is getting higher
There’s a trembling in your skin
We’ve gotta face the fire
It’s gonna wake us up, wake us up, wake us up again
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break it all
We’re gonna take, we’re gonna take
Gonna take it all
We’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break away now
And we’re gonna take, we’re gonna take
Gonna take it back
We’re gonna make, we’re gonna make
Gonna make this last
We’re gonna break, we’re gonna break
We’re gonna break away now
Yeah we’re gonna break, we’re gonna break
Gonna break away now

Restless Heart (traduzione)

Sono diventato temporaneamente sano di mente
E sento il mio cuore battere
Alzati, scuoti la polvere dal tuo cervello
Scuoti la polvere da questa città
Perché non andremo giù, non più
Sono più di numeri e voti
Non possono calcolarmi
Ho paura di vivere come ho paura
Quindi andiamo che dobbiamo uscire
Dai, dobbiamo uscire di qui
Sono stanco di perdere sempre
E dobbiamo continuare a muoverci
Non voltarti
Non voltarti
Spezzeremo, spezzeremo
Romperò tutto
Prenderemo, prenderemo
Prenderò tutto
Spezzeremo, spezzeremo
Starò via ora
E prenderemo, prenderemo
Lo riprenderò
Faremo, faremo
Lo farò durare
Spezzeremo, spezzeremo
Starò via ora
Proveranno a conversarci in una gabbia
Ma nessuna parola può contenerci
Quindi scriveremo la nostra storia su questa pagina
Nessuno lo sta strappando
Nessuno lo sta strappando, oh oh
Con te non posso perdere
Quindi dobbiamo continuare a muoverci
Non voltarti
Non voltarti
Spezzeremo, spezzeremo
Romperò tutto
Prenderemo, prenderemo
Prenderò tutto
Spezzeremo, spezzeremo
Starò via ora
E prenderemo, prenderemo
Lo riprenderò
Faremo, faremo
Lo farò durare
Spezzeremo, spezzeremo
Starò via ora
Il sole si sta alzando
C'è un tremore nella pelle
Dobbiamo affrontare il fuoco
Ci sveglierà, ci sveglierà, ci sveglierà di nuovo
Spezzeremo, spezzeremo
Romperò tutto
Prenderemo, prenderemo
Prenderò tutto
Spezzeremo, spezzeremo
Starò via ora
E prenderemo, prenderemo
Lo riprenderò
Faremo, faremo
Lo farò durare
Spezzeremo, spezzeremo
Adesso ce ne andremo
Sì, ci spezzeremo, ci spezzeremo
Starò via ora