Traduzione del testo della canzone Let's Get Married - Matt McAndrew

Let's Get Married (originale)

It was late in May when I told you
My lasso was holdin' a halo around you
And in July, if I sold my blues
The lamp light was cold on the damp, dirty truth
To give you up
I’d be such a rebel
Born to rule the conversation’s cool
Beating eyelashes cannot fly
They wanna fall fast asleep with you
I’m not a love wanting to love you
Past is buried, let’s get married
Soon
It was often not to have the proof
I live the dream of a dove on the roof
I came to know you with my eyelids closed
But our blind hello felt much different down the road
Not nice, oh you’re a
Sore eyes trying to keep dry, oh oh
Doctor please, please prescribe to me
A girl to save me from my low self-esteem
I’m not a love wanting to love you
Past is buried let’s get married
Soon
Oh, woah
Ships beneath the sand
Hold the hollow land
And whisper of the ghost
And the treasures of the coast
That don’t want us to get close
Glass to me
I’ll be the bottle on your toast
Ooh
I’m not a love wanting to love you
Past is buried, let’s get married
Soon
I’m not a love wanting to love you
Past is buried, let’s get married
Soon
Yeah!

Let's Get Married (traduzione)

Era la fine di maggio quando te l'ho detto
Il mio lazo teneva un aureola intorno a te
E a luglio, se vendessi il mio blues
La luce della lampada era fredda sulla verità umida e sporca
Per rinunciare a te
Sarei un tale ribelle
Nato per dominare la conversazione
Le ciglia che battono non possono volare
Vogliono addormentarsi profondamente con te
Non sono un amore che vuole amarti
Il passato è sepolto, sposiamoci
Presto
Spesso non doveva avere le prove
Vivo il sogno di una colomba sul tetto
Sono venuto a conoscerti con le palpebre chiuse
Ma il nostro saluto alla cieca sembrava molto diverso lungo la strada
Non carino, oh sei un
Occhi doloranti che cercano di mantenersi asciutti, oh oh
Dottore, per favore, prescriva a me
Una ragazza per salvarmi dalla mia bassa autostima
Non sono un amore che vuole amarti
Il passato è sepolto, sposiamoci
Presto
Oh, woah
Navi sotto la sabbia
Tieni la terra cava
E sussurro del fantasma
E i tesori della costa
Questo non vuole che ci avviciniamo
Vetro per me
Sarò la bottiglia del tuo brindisi
Ooh
Non sono un amore che vuole amarti
Il passato è sepolto, sposiamoci
Presto
Non sono un amore che vuole amarti
Il passato è sepolto, sposiamoci
Presto
Sì!