Traduzione del testo della canzone A Line From 'Lie' (Dialogue) - Matt Nathanson

A Line From 'Lie' (Dialogue) (originale)

Next hit
Yell it out quick what
You got it
Cheetah?
Just make up a song called Cheetah?
Penis?
My hearing is totally gone
Either you yelled «cheetah and penis» in a row or you want something
What is it?
Oh dude
Beat It
He has a cheetah and a penis
Thought you were talking in code
Okay
Say it again
That song Lie?
Oh Jesus Christ
I wrote that when I was young
It is your favorite?
What am I supposed to say to that?
No?
At this point I can’t say no
You got like aws from like hot girls
Way to go
Let that catch on
People be like
No pressure I’m serious no pressure if you don’t know it or whatever
I’ll try
Lie goes like this
Don’t feel much like talking
To you tonight
And I’d rather not let you twist my words around again
To give you something to feel
And I’d rather keep my distance
Thank you very much
Thank you very much
Thats all I know

(traduzione)

Prossimo colpo
Urla veloce cosa
Avete capito bene
Ghepardo?
Hai appena inventato una canzone intitolata Cheetah?
Pene?
Il mio udito è del tutto sparito
O hai urlato "ghepardo e pene" di seguito o vuoi qualcosa
Che cos'è?
Oh amico
Darsela a gambe
Ha un ghepardo e un pene
Pensavo stessi parlando in codice
Bene
Dillo di nuovo
Quella canzone Lie?
Oh Gesù Cristo
L'ho scritto quando ero giovane
È il tuo preferito?
Cosa dovrei dire a riguardo?
No?
A questo punto non posso dire di no
Hai come aws da come ragazze calde
Ben fatto
Lascia che prenda piede
Le persone sono come
Nessuna pressione Sono serio, nessuna pressione se non lo sai o altro
Ci proverò
La bugia va così
Non ho molta voglia di parlare
A te stasera
E preferirei non lasciarti distorcere di nuovo le mie parole
Per darti qualcosa da sentire
E preferirei mantenere la mia distanza
Grazie mille
Grazie mille
Questo è tutto quello che so