Traduzione del testo della canzone Kill The Lights - Matt Nathanson

Kill The Lights (originale)

My head’s a stereo I can’t turn off
You said I should learn to sing along
In your bedroom out on taraval
We were haunted by everything we wanted
Kill the lights
I’m afraid of nothing
The church of your curves
The ghost inside us
The last temptation
The night is young, but we are younger
Time is on our side
Kill the lights
I found religion at the record store
I found heaven on your kitchen floor
You be stunning, baby, I’ll be stunned
Keep glowing, I’ll follow your explosions
Kill the lights
I’m afraid of nothing
The church of your curves
The ghost inside us
The last temptation
The night is young, but we are younger
Time is on our side
Kill the lights
Of all the things I left undone
I don’t miss a single one
When everything felt good
I’d fall apart
All the things I couldn’t see
Standing right in front of me
Your body pushed against me
In the dark

(traduzione)

La mia testa è uno stereo che non riesco a disattivare
Hai detto che dovrei imparare a cantare insieme
Nella tua camera da letto a taraval
Eravamo perseguitati da tutto ciò che volevamo
Spegni le luci
Non ho paura di niente
La chiesa delle tue curve
Il fantasma dentro di noi
L'ultima tentazione
La notte è giovane, ma siamo più giovani
Il tempo è dalla nostra parte
Spegni le luci
Ho trovato la religione al negozio di dischi
Ho trovato il paradiso sul pavimento della tua cucina
Sei sbalorditivo, piccola, rimarrò sbalordito
Continua a brillare, seguirò le tue esplosioni
Spegni le luci
Non ho paura di niente
La chiesa delle tue curve
Il fantasma dentro di noi
L'ultima tentazione
La notte è giovane, ma siamo più giovani
Il tempo è dalla nostra parte
Spegni le luci
Di tutte le cose che ho lasciato incompiute
Non me ne perdo nemmeno uno
Quando tutto andava bene
Cadrei a pezzi
Tutte le cose che non riuscivo a vedere
In piedi proprio di fronte a me
Il tuo corpo ha spinto contro di me
Nell'oscurità