Traduzione del testo della canzone To The Beat Of Our Noisy Hearts - Matt Nathanson

To The Beat Of Our Noisy Hearts (originale)

She don’t lie in bed at night
Staring at the ceiling
She don’t wait to begin
She bets on long shots
She wants what they’ve got
She skates where the ice thins
On and on, we keep going
Crowded like subway cars
On and on, to the beat of our noisy hearts
Our hearts
She was her mother’s secret
She was daddy’s girl
She brought weekend boys home in her curls
She said, «My love is a fever
Come on, touch my skin
They all think I’m easy
I’m easy, cause I let them win.»
On and on, we keep going
Crowded like subway cars
On and on, to the beat of our noisy hearts
On and on, we keep going
Crowded like subway cars
On and on, to the beat of our noisy hearts
To the beat of our noisy hearts
She said, «Pick up the phone
Cause I need to get more alone
And your voice drives me crazy.»
On and on, we keep going
Crowded like subway cars
On and on, to the beat of our noisy hearts
On and on, we keep going
Crowded like subway cars
On and on, to the beat of our noisy hearts, hearts, hearts
On and on, we keep going
Crowded like subway cars
On and on, to the beat of our noisy hearts

To The Beat Of Our Noisy Hearts (traduzione)

Non si sdraia a letto di notte
A fissare il soffitto
Non vede l'ora di iniziare
Scommette sui tiri lunghi
Vuole quello che hanno
Pattina dove il ghiaccio si assottiglia
Continuiamo a continuare
Affollato come vagoni della metropolitana
Sempre e ancora, al battito dei nostri cuori rumorosi
I nostri cuori
Era il segreto di sua madre
Era la ragazza di papà
Ha portato a casa i ragazzi del fine settimana con i suoi riccioli
Disse: «Il mio amore è una febbre
Dai, tocca la mia pelle
Tutti pensano che io sia facile
Sono facile, perché li lascio vincere.»
Continuiamo a continuare
Affollato come vagoni della metropolitana
Sempre e ancora, al battito dei nostri cuori rumorosi
Continuiamo a continuare
Affollato come vagoni della metropolitana
Sempre e ancora, al battito dei nostri cuori rumorosi
Al battito dei nostri cuori rumorosi
Ha detto: «Rispondi al telefono
Perché ho bisogno di diventare più solo
E la tua voce mi fa impazzire.»
Continuiamo a continuare
Affollato come vagoni della metropolitana
Sempre e ancora, al battito dei nostri cuori rumorosi
Continuiamo a continuare
Affollato come vagoni della metropolitana
E ancora, al battito dei nostri cuori rumorosi, cuori, cuori
Continuiamo a continuare
Affollato come vagoni della metropolitana
Sempre e ancora, al battito dei nostri cuori rumorosi