Traduzione del testo della canzone Amazing Again - Matt Nathanson

Amazing Again (originale)

I must be glorious
I must be a sight to see
Oh maybe you could comfort me
And I come to you strangled
In things I’m told are flattering
Maybe you could come and comfort me
And all the wan, hip, full lipped lovers
Are locked against one another
And I waiver, uncomfortable in my skin
Wait here for me
I’ll be back for more and you’ll see
And maybe, I’ll be saved
And amazing again
You called us perfect
Because we slipped into awkward so easily
So maybe you could comfort me
And I’ve been better than this before
I know you’ve seen me be
So maybe you could come and comfort me
And all the wan, hip, full lipped lovers
Are locked against one another
And I waiver, uncomfortable in my skin
Wait here for me
I’ll be back for more and you’ll see
And maybe, I’ll be saved
And I’ll be amazing
Wait here for me
I’ll be back for more and you’ll see
And maybe, I’ll be saved
And amazing again
(Instrumental)
Wait here for me
I’ll be back for more and you’ll see
And maybe, I’ll be saved
And I’ll be amazing
Wait here for me
I’ll be back for more and you’ll see
And maybe, I’ll be saved
And amazing again

(traduzione)

Devo essere glorioso
Devo essere uno spettacolo da vedere
Oh forse potresti consolarmi
E vengo da te strangolata
Nelle cose che mi dicono sono lusinghiere
Forse potresti venire a consolarmi
E tutti gli amanti pallidi, alla moda, dalle labbra carnose
Sono bloccati l'uno contro l'altro
E rinuncio, a disagio nella mia pelle
Aspettami qui
Tornerò per ulteriori informazioni e vedrai
E forse sarò salvato
E di nuovo sorprendente
Ci hai chiamato perfetti
Perché siamo scivolati nell'imbarazzo così facilmente
Quindi forse potresti consolarmi
E sono stato meglio di così prima
So che mi hai visto essere
Quindi forse potresti venire a consolarmi
E tutti gli amanti pallidi, alla moda, dalle labbra carnose
Sono bloccati l'uno contro l'altro
E rinuncio, a disagio nella mia pelle
Aspettami qui
Tornerò per ulteriori informazioni e vedrai
E forse sarò salvato
E sarò incredibile
Aspettami qui
Tornerò per ulteriori informazioni e vedrai
E forse sarò salvato
E di nuovo sorprendente
(Strumentale)
Aspettami qui
Tornerò per ulteriori informazioni e vedrai
E forse sarò salvato
E sarò incredibile
Aspettami qui
Tornerò per ulteriori informazioni e vedrai
E forse sarò salvato
E di nuovo sorprendente