Traduzione del testo della canzone Bare - Matt Nathanson

Bare (originale)

In the light
In the daylight it’s all wrong
To revel in your memory
The smell of your body
And the seconds that it kept me warm
And I’m coming down
Hitting ground
Breaking open
Twisted around
The sweet sound of the lies you told
When you were broken
Cause they’ve gone away
And I’m so sorry
Cause you’re wide awake and
Planning parties now for all the fools
Who’ve gone and left you bare
And you said
In all your tragedy
You’d rather hide in mine
Oh so warm
So sad you said I made your whole world shine
And I’m coming down
Hitting ground
Breaking open
Twisted around
The sweet sound of the lies you told
When you were broken
Cause they’ve gone away
And I’m so sorry
Cause you’re wide awake and
Planning parties now for all the fools
Who’ve gone and left you bare
They left you there
And now I’m gone with all the fools
Who left you bare
They left you there
Said so long dear
Cause now I’m coming down
I’m hitting ground
I’m breaking open
Twisted around
The sweet sound of the lies that you told me
When you were broken
Cause you’re always broken
They’ve gone away
And I’m so sorry
Cause you’re wide awake and
Planning parties now for all the fools
Who’ve gone and left you bare
Gone away
And I’m so sorry
Cause you’re wide awake and
Planning parties now for all the fools
Who’ve gone and left you bare

(traduzione)

Nella luce
Alla luce del giorno è tutto sbagliato
Per divertirti nella tua memoria
L'odore del tuo corpo
E i secondi in cui mi ha tenuto al caldo
E sto scendendo
Colpire il suolo
Rompere aperto
Contorto
Il dolce suono delle bugie che hai detto
Quando eri rotto
Perché sono andati via
E mi dispiace così tanto
Perché sei completamente sveglio e
Organizzare feste ora per tutti gli sciocchi
Chi se n'è andato e ti ha lasciato nudo
E tu hai detto
In tutta la tua tragedia
Preferiresti nasconderti nel mio
Oh così caldo
Sono così triste che hai detto che ho fatto brillare tutto il tuo mondo
E sto scendendo
Colpire il suolo
Rompere aperto
Contorto
Il dolce suono delle bugie che hai detto
Quando eri rotto
Perché sono andati via
E mi dispiace così tanto
Perché sei completamente sveglio e
Organizzare feste ora per tutti gli sciocchi
Chi se n'è andato e ti ha lasciato nudo
Ti hanno lasciato lì
E ora me ne vado con tutti gli sciocchi
Chi ti ha lasciato nudo
Ti hanno lasciato lì
Detto così a lungo caro
Perché ora sto scendendo
Sto toccando terra
mi sto aprendo
Contorto
Il dolce suono delle bugie che mi hai detto
Quando eri rotto
Perché sei sempre rotto
Sono andati via
E mi dispiace così tanto
Perché sei completamente sveglio e
Organizzare feste ora per tutti gli sciocchi
Chi se n'è andato e ti ha lasciato nudo
Andato via
E mi dispiace così tanto
Perché sei completamente sveglio e
Organizzare feste ora per tutti gli sciocchi
Chi se n'è andato e ti ha lasciato nudo