Traduzione del testo della canzone Best Drugs - Matt Nathanson

Best Drugs (originale)

I’ve been sober, feel like I’ve been sober all my life
I tread water, and I hold onto things too tight, too tight
Then you come on just like the best drugs baby
You take all over like the best drugs baby
I love that I can get so high on you
Tell him you can meet me on the moon
Pull me through just like the best drugs baby (Whoa)
Feelin' like I’m not the only one
Feelin' like I’m plugged into the sun
You come on just like the best drugs baby (Whoa)
(You come on, whoa whoa, you come on, whoa whoa, you come on just like the best
drugs, one two)
I hear music, feels like I’m swimmin' in the sea, in the sea oh oh
Just sweet soul music and it just washes over me
It’s all the faith I needed
You come on just like the best drugs baby
You take all over like the best drugs baby
I love that I can get so high on you
Tell him you can meet me on the moon
Pull me through just like the best drugs baby (Whoa)
Feelin' like I’m not the only one
Feelin' like I’m plugged into the sun
You come on just like the best drugs baby (Whoa)
(Whoa, whoa, whoa whoa)
You come on just like the best drugs baby
I can see the beauty in the mess and imperfections
When you’re runnin' through me I get pulled in all directions
Swallowed by the beauty and lost in inspiration, alright
I love that I can get so high on you
Tell him you can meet me on the moon
Pull me through just like the best drugs baby (Whoa)
Feelin' like I’m not the only one
Feelin' like I’m plugged into the sun
You come on just like the best drugs baby (Whoa)
I love that I can get so high on you
Tell him you can meet me on the moon
Pull me through just like the best drugs baby (Whoa)
Feelin' like I’m not the only one
Feelin' like I’m plugged into the sun
You take over like the best drugs baby (Whoa)
Alright

(traduzione)

Sono stato sobrio, mi sento come se fossi stato sobrio per tutta la vita
Cammino sull'acqua e mi tengo alle cose troppo strette, troppo strette
Poi vieni proprio come le migliori droghe baby
Prendi tutto come le migliori droghe baby
Adoro il fatto di poter essere così sballato con te
Digli che puoi incontrarmi sulla luna
Tirami attraverso proprio come le migliori droghe baby (Whoa)
Mi sento come se non fossi l'unico
Mi sento come se fossi collegato al sole
Vieni proprio come le migliori droghe baby (Whoa)
(Dai, whoa whoa, dai, whoa whoa, dai proprio come il migliore
farmaci, uno due)
Sento la musica, mi sembra di nuotare nel mare, nel mare oh oh
Solo una dolce musica soul e mi viene semplicemente addosso
È tutta la fede di cui avevo bisogno
Vieni proprio come le migliori droghe baby
Prendi tutto come le migliori droghe baby
Adoro il fatto di poter essere così sballato con te
Digli che puoi incontrarmi sulla luna
Tirami attraverso proprio come le migliori droghe baby (Whoa)
Mi sento come se non fossi l'unico
Mi sento come se fossi collegato al sole
Vieni proprio come le migliori droghe baby (Whoa)
(Whoa, whoa, whoa whoa)
Vieni proprio come le migliori droghe baby
Riesco a vedere la bellezza nel disordine e nelle imperfezioni
Quando mi corri attraverso, vengo trascinato in tutte le direzioni
Inghiottito dalla bellezza e perso nell'ispirazione, va bene
Adoro il fatto di poter essere così sballato con te
Digli che puoi incontrarmi sulla luna
Tirami attraverso proprio come le migliori droghe baby (Whoa)
Mi sento come se non fossi l'unico
Mi sento come se fossi collegato al sole
Vieni proprio come le migliori droghe baby (Whoa)
Adoro il fatto di poter essere così sballato con te
Digli che puoi incontrarmi sulla luna
Tirami attraverso proprio come le migliori droghe baby (Whoa)
Mi sento come se non fossi l'unico
Mi sento come se fossi collegato al sole
Prendi il controllo come le migliori droghe baby (Whoa)
Bene