Traduzione del testo della canzone Church Clothes - Matt Nathanson

Church Clothes (originale)

I’ve spent more than my share on temptation
trying to cool my swollen tongue
Gorged myself on all that free good will
and left the others none
What I wear like church clothes,
you wear just like jewelry
All the simple things you revel in,
they just suffocate me And I don’t know anymore,
wish someone would tell me who to be Because I’m ready, I’m ready to try anything
I’m dazzled by glamour and camera angles,
the drama and swagger of fools
sacrificed beauty once to chase after their parade
and spent my morning after
crawling back to you
I want to be brand new, I want to trade in these wings
Mine don’t work like yours do

Church Clothes (traduzione)

Ho speso più della mia quota per la tentazione
cercando di raffreddare la mia lingua gonfia
Mi sono rimpinzato di tutto quel libero arbitrio
e non ha lasciato nessuno agli altri
Quello che indosso come i vestiti della chiesa,
indossi proprio come i gioielli
Tutte le cose semplici in cui ti godi,
mi soffocano e non lo so più,
vorrei che qualcuno mi dicesse chi devo essere perché sono pronto, sono pronto a provare qualsiasi cosa
Sono abbagliato dal glamour e dalle angolazioni della telecamera,
il dramma e la spavalderia degli sciocchi
sacrificato la bellezza una volta per inseguire la loro sfilata
e ho trascorso la mia mattinata dopo
strisciando verso di te
Voglio essere nuovo di zecca, voglio scambiare queste ali
I miei non funzionano come i tuoi