Traduzione del testo della canzone Comin' Under Fire - Matt Nathanson

Comin' Under Fire (originale)

Your kind of woman gotta heart of stone
But watch it break when I get you alone
Take a chance, come lay down with me Oh, I wanna make it Slow and steady never lost the race
Don’t stop runnin', I’m a fool for the chase
Play the game, surrender to me Baby, I don’t wanna fake it Is it any wonder, you got me comin' under fire?
Comin' like thunder, you know you make me walk the wire
It’s so easy to put on a show
Your body says yes but you won’t let it go But my passion won’t let it slip away
Oh am I goin' crazy?
Is it any wonder, you got me comin' under fire?
Comin' like thunder, you know you make me walk the wire
Under fire
You got me comin'
(Under fire)
((Under fire))
You got me comin'
(Under fire)
((Under fire))
Ooh yeah
I’m comin'
(Under fire)
Let it go Ooh yeah
Whoah yeah
You got me, I’m cornered, my back to the wall
No bed of roses, ain’t no bed at all
I’m walkin' the wire, I stumble and fall
I got the message but I ain’t gonna crawl
Is it any wonder, you got me comin' under fire?
Comin' like thunder, you know you make me walk the wire
Is it any wonder
(Is it any wonder)
You got me comin' under fire?
(You got me comin' under fire?)
Comin' like thunder
(Comin' like thunder)
You know you make me walk the wire
(You know you make me walk the wire)
(Under fire)
You got me comin'
(Under fire)
((Under fire))
Got me comin'
(Under fire)
((Under fire))
Oh yeah I’m comin
(Under fire)
((Under fire))
Ooh yeah I’m comin'
(Under fire)

Comin' Under Fire (traduzione)

Il tuo tipo di donna deve avere un cuore di pietra
Ma guardalo mentre si rompe quando ti metto da solo
Prendi una possibilità, vieni a sdraiarti con me Oh, io voglio farcela Lento e costante, non ho mai perso la gara
Non smettere di correre, sono un pazzo per l'inseguimento
Gioca, arrenditi a me Baby, non voglio fingere, c'è da meravigliarsi se mi hai preso sotto tiro?
Venendo come un tuono, sai che mi fai camminare sul filo
È così facile dare uno spettacolo
Il tuo corpo dice di sì ma tu non lo lascerai ma la mia passione non lo lascerà scivolare via
Oh sto impazzendo?
C'è da meravigliarsi se mi hai preso sotto tiro?
Venendo come un tuono, sai che mi fai camminare sul filo
Sotto tiro
mi hai fatto venire
(Sotto tiro)
((Sotto tiro))
mi hai fatto venire
(Sotto tiro)
((Sotto tiro))
Ooh si
sto arrivando
(Sotto tiro)
Lascialo andare Ooh sì
Eh si
Mi hai preso, sono messo alle strette, con le spalle al muro
Nessun letto di rose, non c'è affatto un letto
Sto camminando sul filo, inciampo e cado
Ho ricevuto il messaggio ma non eseguirò la scansione
C'è da meravigliarsi se mi hai preso sotto tiro?
Venendo come un tuono, sai che mi fai camminare sul filo
C'è da meravigliarsi
(C'è da meravigliarsi)
Mi hai fatto venire sotto tiro?
(Mi hai fatto venire sotto tiro?)
Arriva come un tuono
(arrivando come un tuono)
Sai che mi fai camminare sul filo
(Sai che mi fai camminare sul filo)
(Sotto tiro)
mi hai fatto venire
(Sotto tiro)
((Sotto tiro))
mi hai fatto venire
(Sotto tiro)
((Sotto tiro))
Oh sì sto arrivando
(Sotto tiro)
((Sotto tiro))
Ooh yeah sto arrivando
(Sotto tiro)