Traduzione del testo della canzone Curve Of The Earth - Matt Nathanson

Curve Of The Earth (originale)

I tried to come down from you
I tried with your voice in my head
Knocking me back
Every inch I moved
I’m a sucker for a good lie
The way you say you understand
And how you always talk of catching me
But never open up your hand
Tell me does the world revolve the same
Tell me do the people all take care of you
Did you doubt the curve of the earth
And every word.
Every word
I’ll bet you heard
I know you’re here to catch your breath
But I’m not listening for the right words anymore
I’ll take what’s left
You’re vicious like the blue sky
Right before the rain comes pouring through
Tell me does he look like me at all
Cause they’re all an awful lot like you
Tell me does the world revolve the same
Tell me do the people all take care of you
Did you doubt the curve of the earth
And every word.
Every word…
Tell me does the world look all insane
Tell me how the people all just scare you
Did you doubt the curve of the earth
And every word.
Every word… I’ll bet you heard
Tell me does the world revolve the same
Tell me do the people all take care of you
Did you doubt the curve of the earth
And every word.
Every word…
Tell me does the world look all insane
Tell me how the people all just scare you
Did you doubt the curve of the earth
And every word.
Every word… I’ll bet you heard
Did you doubt the curve of the earth
Did you doubt the curve of the earth

(traduzione)

Ho provato a scendere da te
Ho provato con la tua voce nella testa
Respingendomi indietro
Ogni centimetro in cui mi sono mosso
Sono un fan di una buona bugia
Il modo in cui dici di capire
E come parli sempre di prendermi
Ma non aprire mai la tua mano
Dimmi il mondo gira allo stesso modo
Dimmi se le persone si prendono cura di te
Hai dubitato della curva della terra
E ogni parola.
Ogni parola
Scommetto che hai sentito
So che sei qui per riprendere fiato
Ma non ascolto più le parole giuste
Prenderò ciò che è rimasto
Sei malvagio come il cielo blu
Proprio prima che arrivi la pioggia a dirotto
Dimmi se mi assomiglia per niente
Perché sono tutti molto simili a te
Dimmi il mondo gira allo stesso modo
Dimmi se le persone si prendono cura di te
Hai dubitato della curva della terra
E ogni parola.
Ogni parola…
Dimmi il mondo sembra tutto pazzo
Dimmi come tutte le persone ti spaventano
Hai dubitato della curva della terra
E ogni parola.
Ogni parola... scommetto che l'hai sentita
Dimmi il mondo gira allo stesso modo
Dimmi se le persone si prendono cura di te
Hai dubitato della curva della terra
E ogni parola.
Ogni parola…
Dimmi il mondo sembra tutto pazzo
Dimmi come tutte le persone ti spaventano
Hai dubitato della curva della terra
E ogni parola.
Ogni parola... scommetto che l'hai sentita
Hai dubitato della curva della terra
Hai dubitato della curva della terra